چیرۆكی جیهانی

خەونەکانی یادگاریی مۆتەغانمی جەستە

ڕۆمانی ئەهلەم ئەلحەمیا ئەهلەم مستەغانمی یەکێکە لە باشترین کەتەلۆگەکانی جەزائیر، کە خاتوو ئەهلەم لە ساڵی 1997 خەڵاتی نەگیب مەحفوزی بۆ بردەوە و زۆر بەناوبانگ بوو لەگەڵ جەماوەردا، کە 3 ملیۆن دانەی لێ دەفرۆشێت
یادەوەری جەستە ڕۆمانێکە کە لە دەوری دوو کارەکتەر دەخولێتەوە خالید بن توبەل، شێوەکارە و گوزارشت لە چی لە ناخیدا دەکات لە ڕێگەی وێنەکێشانەوە، بەڵام لە شەڕدا یەکێک لە قۆڵەکانی لەدەستدا، بەڵام ئەم بابەتە لە بەردەم دروستکراوەکانی خۆی نەوەستا، عاشقی کچێک دەبێت بەناوی حەیات، ئەم کچەکچی یەکێک لە هاوڕێکانیئەو کچەیە، کە لە بەرامبەر داگیرکاریی فەرەنسادا لەگەڵی دەجەنگا، بەڵام حەیات عاشقی هەڤاڵێک خالید بوو کە لە دژی داگیرکاریی تێدەکۆشا لەگەڵیان
ئەو ڕوانگە زاڵەی لە نێوان ڕەخنەگراندا هەبوو ، ئەوە بوو کە ڕۆمانێکی ئاسایی بوو بەڵام لە دە ساڵی ڕابردوودا بڵاو کرایەوە ، کە لە فرۆشتندا بەناوبانگ بوو بە هۆی نامۆبوونی ئەو ناوەی پێی دا ، بە شێوەیەکی بەرچاو لە بەیروت و عومان و تونس و بەحرەین و مەغریببڵاو بوویەوە .
هەروەها هەندێک لەزانکۆکان بۆ فێرکردنیان لەزانکۆ عەرەبیەکان وەک زانکۆی بەیروت و کۆمەڵەی وڵاتانی عەرەبی ، یادی ئەو جەستەیەشیان گرتۆتەبەر ، هەروەها لەزانکۆکانی ئەوروپا وەک زانکۆی ( لایۆن ) خوێندویانە .
هەندێک لە تێکستەکانی لە ساڵی 2003 لە بەکالورێلەی لوبنان دا دەخوێندران و ئەو ساڵە بابەتی پرسیار بوو بۆ تاقیکردنەوەی بەک و ئەهلەم موستەغانمی لە سەرەتای کتێبەکەدا تەرخانێکی جوانی بۆ شاعیر مەلیک حەدادە ئامادە کرد و ئەویش دای بە باوکی ئەویش کە مرد بوو کاتێک ئەم ڕۆمانەی نووسی .
فیلمسازەکان هەروەها توانییان لە شێوەی زنجیرەی تەلەفزیۆنی کە لە 30 ئەڵقەی یەک لەدوای یەک پێکهاتووە ، کە لە مانگی ڕەمەزانی 2010 دا ، توانای بەرهاوێشکردنی ڕۆمانی میمۆری جەستەیان هەبوو .
ئەم ڕۆمانە هەروەها سەرنجی زۆری لەسەر دراوە و بۆ چەندین زمانی جیاوازی جیهان وەرگێڕدراوە ، وەک زمانی کوردی ، ئینگلیزی ، چینی ، ئیتالی و فەرەنسی .
زۆرێک لە ڕەخنەگران و نووسەران ستایشی ڕۆمانی یادەوەری جەستەیان کرد و گوتیان ڕۆمانێکە ئەو سەردەمە بەرجەستە دەکات کە تێیدا دەژی ، جگە لەوەی بە یەکێک لە باشترین ڕۆمانەکانی سەردەمی ئێستا دادەنرێن ، کە ئەندێشە و واقیعیان تێکەڵ کردووە و بە شێوەیەکی زۆر جوان و چیرۆکانە نایانگرێتەوە .
شاعیری گەورە نزار قەبانی یادی جەستەیشی بەرز هەڵدا و گوتی دەکرێت گێژی پێ ببەیت و کە بەدەگمەن کاری هونەری دەدۆزێتەوە کە پێشێلی دەکات، هەروەها دەقەکانی ڕۆمانەکەی بە زۆر هاوشێوەی ئەو باس کردووە، باسی ئەوەی کردووە کە بە سۆز و گرژی و درەوشی و دڵڕەقی و هەست و سۆز ەوە دیارە، وەک لە دەرەوەی یاسا وەک خۆی باسی کردووە، وەک خۆی باسی کردووە، وەک خۆی باسی کردووە، وەک خۆی باسی کردووە شانازی بەوە دەکات کە ناوی خۆی لەژێر دەقەکانی ئەم ڕۆمانە پڕ جەڕنە ڕۆژهەڵاتییە پڕ خۆشەویستییە واژۆ بکات، کە مێژوو و ئازاری کلۆیجەزائیری کورت کردەوە بە و دێڕانەی کە لە کتێبەکەدا تێیدا هاتبوو
پێشوو
شکسپیر ڕۆمیۆ و جولیێت
داهاتوو
ناوی ماجەلان چی بوو؟