ئاین

زیکرەکانی بەیانیان و ئێواران

ألْحَمْدُ للهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَى مَنْ لا نبيَّ بَعْدهُ. **
** دەبێ ئینسان بەناوی خوداو سوپاس و ستایشکردنی و صەلەوات و سەلام لێدان لەسەر دیداری پێغەمبەر  دەست پێ بکاو بڵێ: سوپاس و ستایش بۆ خودای تاک و تەنیا، دروودو سەلامی بێ پایان لەسەر ئەو پێغەمبەرەی کە هیچ پێغەمبەرێکی لە دوا نی یە.

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ” لَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيل، وَلَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَةً”. (٩١)
واتە: پێغەمبەر  دەفەرموێ: ” ئەگەر لەگەڵ کۆمەڵیکدا دانیشم کە زیکرو یادی خودای گەورە دەکەن لە نوێژی بەیانی یەوە تا خۆرهەڵاتن لای من خۆشترە لەوەی کە چوار کەس لە نەوەکانی ئیسماعیل پێغەمبەر ئازاد بکەم، وە ئەگەر لەگەڵ کۆمەڵێکدا دانیشم کە زیکرو یادی خودای گەورە دەکەن لە نوێژی عەسرەوە تا خۆرئاوابوون لام خۆشترە لەوەی چوار کەس ئازاد بکەم “

١ ـ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ  ﴿ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الـْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ  ﴾. “سورة البقرة، آية ٢٥٥ من قالها حين يصبح أُجير من الجِّن حتي يمسي ومن قالها حين يمسي أُجيرَ منهم حتى يصبح”. (٩٢)
ـ هەر کەسێک بەیانیان ئایەتی ( ٢٥٥ ) لە سورەتی ( ألبقرة ) بخوێنێت لە جنۆکە دەپارێزرێ هەتا ئێوارەی لێ دەبێتەوە. وە هەر کەس ئێوارە بیخوێنێ دەپارێزرێ لێ یان تا بەیانی.

٢ ـ بِسمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ  اللَّهُ الصَّمَدُ  لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ  وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ  ﴾. (٩٣)
بِسمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ  مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ  وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ  وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ  وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسد  ﴾. (٩٤)
بِسمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ  مَلِكِ النَّاسِ  إِلَهِ النَّاسِ  مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ  الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ  مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ  ﴾. (٩٥)
ـ من قالها ثلاث مرات حين يصبح وحين يمسي كفته من كل شيء (٩٦)
ـ خوێندنی ئەو سورەتانەی سەرەوە ( ألمعوذات ) ئێواران و بەیانیان سێ جار بەستە و لە هەموو شتێک دەپارێزرێیت.
٣ ـ ((رَضِيْتُ باللَّهِ رَبًّا، وبالإسْلامِ دِيْناً، وبِمُحَمَّدٍ نَبيًّا)) ثَلاثَ مَرَّاتٍ*. (١٠٦)
* من قالها ثلاثاً حين يصبح، وثلاثاً حين يُمسي، كان حقًّا على الله أن يرضيه يوم القيامة.
واتە: ڕازی بوم بە ( ألله ) کە پەروەردگارم بێ و ئیسلام دین و بەرنامەم بێت و ڕازی بوم بە محمد  کە پێغەمبەرم بێت. (سێ جار) *
* هەر کەسێک بەیانیان و ئێواران (٣) سێ جار ئەوە بڵێت، ئەوە مافە لەسەر خودای گەورە ( کە خودای گەورە خۆی بە مافی داناوە ) کە لە ڕۆژی دوایی دا ڕازی بکات.
٤ ـ ((يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْـمَتِكَ أسْتَغِيثُ، أصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِي إلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ )). (١٠٧)
واتە: ئەی خودای هەمیشە زیندوو ڕاگرو هەڵسوڕێنەری بوونەوەر، بە ڕەحمەتی تۆ پەنا دەگرم و داوای کۆمەکی و هاوکاری و فریاکەوتنت لێ دەکەم، خودایە .. هەموو کارو بارەکانی ژیانم چاک و ساز بکە، خودایە .. بۆ چاوتروکانێک مەمدەرە دەستی نەفسەکەی خۆم.
٥ ـ (( أصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلامِ*، وعَلَى كَلِمَةِ الإخْلاصِ، وعَلَى دِيْنِ نَبيِّنَا مُحَمَّدٍ، وعَلَى مِلَّةِ أبِينَا إبْرَاهيمَ، حَنيفاً مُسْلِماً ومَا كَانَ مِنَ الـمُشْرِكِينَ)). (١٠٨)
* وإذَا أمْسَى قَالَ: أمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلامِ.
واتە: خودایە .. ئێمە ڕۆژمان کردەوە*، لەسەر پاکی و سروشتی ئیسلام، لەسەر وتەی پاک و پیرۆزو دڵسۆز، لەسەر ئایینی پێغەمبەرمان محمد  وە لەسەر ڕێبازی میللەتی ئیبراهیمی باوکمان کە لای دابوو لە بە تاڵەوە بۆ هەق و موسڵمان بووەو لە هاوبەش دانەران نەبووە.
* وە ئێواران بڵێ: ئێوارەمان کردەوە لەسەر پاکی و سروشتی ئیسلام …
٦ ـ ((سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ)). ( مِئَةَ مَرَّةٍ )* (١٠٩)
* من قالها مئة مرة حين يصبح وحين يمسي، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد عليه.
واتە: پاکی و بێگەردی و سوپاس و ستایش بۆ خودایە. ( سەد جار)*
* هەر کەسێک سەر لە بەیانی یان سەر لە ئێوارە (١٠٠) سەد جار ئەوە بڵێ، کەس لە ڕۆژی دواییدا بە کردەوەی لەم باشترەوە نایەت، مەگەر کەسێک وەک ئەوەی ئەوی گوتبێ یان زیاتری گوتبێ.
٧ ـ ((لا إلَهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الـمُلْكُ، ولَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ)) عَشْرَ مَرَّاتٍ (١١٠). أَوْ مَرَّةً وَاحِدَة (١١١).
واتە: هیچ پەرستراوێک نی یە بە هەق جگە لە ( ألله ) تاکی بێ هاوبەشە موڵک و سوپاس و ستایش بۆ ئەوەو بەسەر هەموو شتیکدا بە توانایە. (١٠) دە جار دەگوترێ یان (١) یەک جار.
٨ ـ (( لا إلَهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الـمُلْكُ، ولَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ)) مئةَ مَرَّةٍ إذَا أصْبَحَ*. (١١٢)
* مَن قالها مئة مرة في يوم كانت له عدل عشر رقاب، وكُتِبَ له مئة حسنة، ومُحيت عنه مئة سيئة، وكانت له حرزاً من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به، إلا أحد عمل أكثر من ذلك.
واتە: هیچ پەرستراوێک نی یە بە هەق جگە لە ( ألله ) تاکی بێ هاوبەشە موڵک و سوپاس و ستایش بۆ ئەوەو بەسەر هەموو شتیکدا بە توانایە …. (١٠٠) سەد جار کە ڕۆژی کردەوە.*
* واتە: هەر کەسێک (١٠٠) سەد جار لە ڕۆژێکدا ئەوە بڵێ، ئەوا ( سەد ) چاکەی بۆ دەنوسرێ و ( سەد ) خراپەی لەسەر لادەچێ، وە بەئەندازەی ڕزگارکردنی ( دە ) کۆیلە چاکەی دەگات، وە دەبێتە پارێزەریک بۆی لە شەیتان ئەو ڕۆژە تا ئێوارە دەکاتەوە، وە هیچ کەس لە و باشتری نەگوتبێ مەگەر کەسێک لەوزیکرەی ئەو زیاتری گوتبێ.
٩ ـ ((سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، ورِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ ومِدَادَ كَلِمَاتهِ)). ثلاثَ مَرَّاتٍ إذَا أصْبَحَ (١١٣)
واتە: پاکی و بێگەردی بۆ خودا و سوپاس و ستایش هەر بۆ ئەو، بە ئەندازەی ژمارەی دروستکراوانی و ڕەزامەندی خۆی و بە ئەندازەی کێش و گرانی تەخت و بارەگای خۆی و بە ئەندازەی زۆری و فراوانی وشەکانی. ( بەیانیان سێ جار دەگوترێ )
١٠ ـ ((اللهُمَّ إنِّي أَسْألُكَ عِلْماً نافِعاً، ورِزْقاً طَيِّباً، وعَملاً مُتقَبَّلاً)). إذا أصْبَحَ (١١٤)
واتە: خودایە من داوای زانست و زانیاریەکی فرە بە سوودو ڕزق و ڕۆزیەکی زۆر پاک و بێگەردو حەڵاڵ و فراوان و کارو کردەوەیەکی چاک و وەرگیراوت لێ دەکەم. ( بەیانیان دەگوترێ).
١١ ـ (( أستَغْفِرُ اللهَ وأتُوبُ إليهِ )). مِئَةَ مَرَّةٍ في اليَوْمِ (١١٥)
واتە: خودایە .. داوای لێبوردنت لێ دەکەم و دەگەڕیمەوە بۆلای تۆ. ( سەد جار دەگوترێ لە ڕۆژیکدا ).
١٢ ـ ((أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ )). ثَلاثَ مَرَّاتٍ إذَا أمْسَى*. (١١٦)
* من قالها حين يمسي ثلاث مرات لم تضره حُـمَةٌ تلك الليلة.
واتە: پەنا دەگرم بە وشە بەرزو بەڕێزو تەواوکانی خودای گەورە لە زەرەرو زیان و خراپەی هەرچی خودا دروستی کردووە. ( سێ جار لەکاتی ئێواران دەگوترێ )*
* هەر کەسێک ئێواران سێ جار بیڵێ ئەوا ئەو شەوە پێوەدان زیانی پێ ناگەینێ.
١٣ ـ ((اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبيِّنَا مُـحَمَّدٍ )) عَشْرَ مَرَّاتٍ*. (١١٧)
* من صلى علي حين يصبح عشراً، وحين يمسي عشراً، أدركته شفاعتي يوم القيامة.
واتە: خودایە دروودو سەلام و بەرەکەت بڕژێنە سەر پێغەمبەرمان محمد . ( دە جار دەگوترێ ).
* واتە: هەر کەسێک دە جار بەیانیان و دە جار ئێواران بڵێ ( اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبيِّنَا مُـحَمَّدٍ )، ئەو کەسە بەر شەفاعەتی پێغەمبەر  دەکەوێ لە ڕۆژی دواییدا.

شورەی موسڵمان – گەڕانەو

هەروەها بخوێنەوەدوعای سەردانی گۆڕستان
پێشوو
دوعای نویژی پرسکردن بە خوای گەورە (دعاء صلاة الإستخارة)
داهاتوو
زیکرەکانی کاتی خەوتن