چیرۆكی جیهانی

شکسپیر ڕۆمیۆ و جولیێت

ڕۆمیۆ و جولیێت

ڕۆمیۆ و جولێت یەکێکە لە شانۆگەریەکانی ویلیام شکسپیر، کە لە نێوان ساڵانی 1594 بۆ 1596 نووسراوە، بۆ یەکەم جار لە چارەکێکی نایاسایی دا لە ساڵی 1597 دا بڵاوکرایەوە چارەکە پڕۆژەیەکیشی دواتر لە ساڵی 1599 دا بڵاو کرایەوە ، کە درێژتر و باوەڕپێکراوتر بوو لەوەی کە سەرنووسەرەکانی وەرەقەی یەکەم چارەکی سێیان بەکار هێنا ، کە لەسەر بنەمای چارەکی دووەمی 1623 بوو ، کارەکتەرەکانی ڕۆمیۆ و جولێت لە ئەدەب و موزیک و شانۆ و سەمادا وێنا کران و چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولێت کە سەر بە خێزانە نەیارەکان بوون لە خەیاڵی جەماوەریدا گوزارشتیان دەکرد ، بوو بە بوون بە چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولێت کە سەر بە خێزانە نەیارەکان بوون لە ئەندێشەی جەماوەریدا گوزارشتیان لێ دەکرد ، بوو بە بوون بە چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولێت کە سەر بە خێزانە نەیارەکان بوون لە خەیاڵی جەماوەریدا گوزارشتیان لە خەیاڵە جەماوەرییەکان دەکرد ، بوو بە چیرۆک و بەسەرهاتی ڕۆمیۆ و جولێت کە سەر بە خێزانە نەیارەکان بوون لە خەیاڵی جەماوەریدا گوزارشتیان لە خەیاڵە جەماوەرییەکان دەکرد ، بوو بە وێنەی کارەکتەرەکانی ڕۆمیۆ و جولێت لە بواری ئەدەبی و مۆسیقا و شانۆ و سەماو سەمادا و چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولێت کە سەر بە خێزانە نەیارەکان بوون لە خەیاڵی شەعبیدا گوزارشتیان لە ڕۆمیۆ و جولێت دەکرد ، بوو بە وێنەی ئەدەبی و مۆسیقا و شانۆ و سەما و چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولێت کە سەر بە خێزانە نەیارەکان بوون لە خەیاڵی شەعبیدا گوزارشتیان دەکرد ، بووە بە چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولێت کە سەر بە بنەماڵە نەیارەکان بوون لە خەیاڵی جەماوەریدا گوزارشتیان ئەو خۆشەویستە دوورانەی کە شکسپیر لەشانۆکەیدا دایناوە ، لەمێژووی 1562 ی تراژیدی ڕۆمیۆف ڕۆمیوس و جولێت لەلایەن شاعیری ئینگلیزی ئارتور برۆکەوە وەرگیراوە ، کە نیازیان لەسەر وەرگێڕانی فەرەنسی چیرۆکێک بووە لەلایەن ماتیۆ باندێللۆوە . [1]

چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولیێت

چیرۆکی ڕۆمیۆ و جولیت لە شەقامەکانی ڤێرۆنا دەستپێدەکات، کە لە نێوان ئەندامانی دوو خێزانی ڕکابەردا کەلەپچە یەک بوون خێزانی مۆنتاگۆز و خێزانی کاپولێت و دوای شەڕەکەش دوو ئەندامی خێزانی مونتگۆز ، ڕۆمیۆ و بنڤۆلیۆ ، ڕازی بوون بەئامادەبوون لەتۆپێک بۆ بنەماڵەی کاپولێت ، بەنهێنی جولیێتی گەنجی خێزانی کاپولێت لەبەرنامەدا بوو ئامادەی هەمان سەما ببن ، هەروەها ڕۆمیۆ و جولێت لەئاهەنگەکەدا یەکتریان بینی و دەستبەجێ عاشق بوون و هەردووکیان ترسیان هەبوو بزانن خۆشەویستییان حەرامە ، لەگەڵ ئەوەشدا بەنهێنی هاوسەرگیریان کردووە . [2]
چەند ڕۆژێک دواتر لە نێوان دوو ئەندامی خێزانەکەی دا لە شەقام دا کە لە ناو ئەو دوو خێزانەدا بوو، ئەندامێکی خێزانی کاپولێت ئەندامێکی دیکەی بنەماڵەی مۆنتگۆزی کوشت، ڕۆمیۆ پاشان و لە ساتێک لە توڕەبووندا ئەندامێکی کابارتی کوشت ، پاشان ڕایکرد و ڕێگری لێ کرا بچێتە ناو شاری ڤێرۆنا ، بەڵام توانی شەوی هاوسەرگیریلەگەڵ جولێت بە یارمەتی هاورێیان بەسەر بەرێ و دوای جێهێشتنی ڕۆمیۆ بەیانی ڕۆژی دواتر جولێت ئامۆژگاری کرد ژەژەیەک بخواتەوە کە وا بکات وەک مردوو دەرکەوێ و بێتە ڕۆماو ڕزگاری بکات ، دوای ئەوەی جولێت ئەم ژە ژەهرەی خواردەوە ، هات ، هات و جولێت ئامۆژگاری کرد کە ژەژەیەک بخواتەوە کە وا بکات وەک مردوو دەرکەوێ و بێتە ڕۆمارۆ و ڕزگاری بکات ، دوای ئەوەی جولێت ئەم ژە ژەهرە ژەهری خواردەوە ، هات ، جولێت ئامۆژگاری کرد کە ژەژەیەک بخواتەوە کە وا بکات وەک مردوو دەرکەوێ و بێتە ڕۆمایۆ و ڕزگاری بکات ، دوای ئەوەی جولێت ئەم ژە ژەهرە ژەهری خواردەوە ، هات ، جولێت ئامۆژگاری کرد کە ژەژەیەک بخواتەوە کە وا بکات وەک مردوو دەرکەوێ و بێتە ڕۆمایۆ و ڕزگاری بکات ، دوای ئەوەی جولێت ئەم ژە ژەهرەی خواردەوە ، هات ، جولێت ئامۆژگاری کرد کە ژەژەیەک بخواتەوە کە وا لە مردوو بکات و بێتە ڕۆمایۆ و ڕزگاری بکات ، دوای ئەوەی جولێت ئەم ژە ژەهرەی خواردەوە ، هات ، جولێت ئامۆژگاری کرد کە ژەیەک بخواتەوە کە وا بکات وەک مردوو دەرکەوێ و بێتە ڕۆمایۆ و ڕزگاری بکات ، دوای ئەوەی جولێت ئەم ژە ژەهرە خواردیەوە ، هات ، جولێت ئامۆژگاری کرد کە ژە ڕۆمیۆ پلانی ئەوەی دانا بوو ڕزگاری بکات و بڕوات پێکەوە لە شارێکی تر بژین ، بەڵام ئەو کاتە ئەم پلانەی نەدەزانی ، بۆیە وای دەزانی جولیت پێشتر مردووە ، بۆیە لەکاتی بینینی دا بەم شێوەیە خۆی کوشت ، جولێت بەخەبەر هات و ڕۆمیۆ بە مردوویی بینی و ئەویش خۆی کوشت . [2]

ویلیام شکسپیر

ویلیام شکسپیر بە یەکێک لە گەورەترین کتێبە ئینگلیزییەکان دادەنرێت، ولیام شکسپیر لە 23ی نیسانی 1564 لە شاری ستراتفۆرد-ئۆن-ئاڤۆن لە دایکبووە و شکسپیر گەورە کوڕی جۆن شکسپیر بوو کە فرۆشیاری دەستدەستێکی دەوڵەمەند بوو ، لاری ئاردن کە کچی جووتیارێکی دەوڵەمەند بوو هیچ تۆمارێکی تۆمارکراو نییە ئاماژە بەفێرکردنی شکسپیر بکات ، بەڵام ڕەنگە ئامادەی قوتابخانەی نوێی پادشا ، قوتابخانەی ڕێزمانی بەناوبانگی ستراتفۆرد بوو کە ڕەنگە فێری لاتینی ، یۆنانی ، لاهیوو ، ئیلاهی و ئیلۆقبوون بووبێت ، ڕەنگە شکسپیر یش ئامادەی شانۆگەری بووبێت . بۆ گروپەکانی شانۆی مۆبایل یش کە لەساڵانی 1960 و 1970 دا گەشتی بەستراتفۆرد دا دەکرد ، ولیام شکسپیر لەگەڵ ئان هاثاوی هاوسەرگیری کرد کاتێک تەمەنی 18 ساڵ بوو و سێ منداڵی هەبوو . [3]
پێشوو
پێناسەی ئەسپی ترۆجان
داهاتوو
خەونەکانی یادگاریی مۆتەغانمی جەستە