چیرۆكی جیهانی

قەیس و لەیلای خۆشدەوێت

قەیس و لەیلای خۆشدەوێت

چیرۆکی خۆشەویستی قەیس بن الملاللە بوو بە یەکێک لە بەناوبانگترین چیرۆکە خۆشەویستییەکانی مێژووی ئەدەبی عەرەبی ، هەروەک چۆن لە بارەی ڕەنگی پەیوەندی و شێوەی چیرۆک و ئەفسانەکانیان دەچوێن ، [ 1 ] و وەک چیرۆکەکانی تری خۆشەویستی پاکیزە ، پەیوەندیەکەیان ڕووی لە جیابوونەوە کرد دوای ئەوەی باوکی لەیلا لە ترسی ئابڕووچوون ڕەتی کردەوە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات ، خۆشەویستی و شێعری چاوبازییان لە نێو عەرەبدا ناوبانگی پەیدا کرد . [2]
حساباتەکان جیاوازییان هەبوو لەسەر ئەوەی کە چۆن ئەم خۆشەویستییە گەورەیە لەنێوان قەیس و لەیلادا دروست بووە ، یەکێک لە ڕۆمانەکان دەڵێت کە لە کاتی لەوەڕاندنی مەڕ و ماڵاتدا چاویان بە دوو کوڕ کەوتون و لەگەڵ یەکتر دا گەورە بوون تا هەست و سۆزی پاکیان گەورە دەبێت وە یەکێکی تر دەڵێت لە رۆژێکدا قەیس بە کچدا تێپەڕی، ڕادەستی کردن، ئاشتی گۆڕیەوە و بانگی کرد بۆ قسەکردن، بۆیە چووە خوارەوە باسی دابەنەکەی لەگەڵ یان کرد و قسەی لەگەڵ کرد، لە ڕۆژێکی تردا ئەویش لە بەرامبەریان قسەی کرد و لە ڕۆژێکی تردا بۆیان دەرکەوت تەنها لەیلا بانگی کرد بۆ قسەکردن و وەڵامی دایەوە و لە خۆیدا خۆشەویستیەکی گەورەی بۆ گەورە کرد، بەڵام لە سەرەتادا باسی کرد، بۆیە زۆر خەمبار بوو و زۆر دڵتەنگ بوو و تا ئەو کاتەی یاوەری کرا و بە چەند ئایەتێک شێعر خۆشەویستی خۆی بۆ ڕاگەیاند ، دەوترووت هەر کە گوێی لێ بوو ، تەنانەت فێڵی شیلەی لێ کرد . [1]

پێناسەی کوڕی ئەلمالۆ

قەیس بن مەلح بن حازم عامری، شاعیرێکی چاونەبازی خەڵکی نەجج شێت نەبوو ، بەڵام بە درێژایی مێژوو نازناوی لەیلاشێتی وەک لەیلاشێت ی ی لە بەر سۆز و خۆشەویستی بۆ لەیلای خۆشەویستی خۆی ناسرابوو ، دوای ئەوەی باوکی لێی دوور ی گرت ، لە دەشتودەرەکاندا ژیانی بەسەر دەورو چاویدا بەسەر برد بۆ شێعر گەڕان بەدوای شێعردا ، لە باقی ژیانی دا لە نێوان شام و حیجاز و نەجدە دەجوڵا ، تا بە مردوویی لە نێو بەردەکاندا دۆزرایەوە و گەڕایەوە ناو گەلەکانی . ئیبن تۆلۆن لە هەواڵەکانیدا کتێبێکی بە ناوی ( السعەید العمر ) لە هەواڵی مەجنۆن بەنی عەمەردا نووسی . [3]

ناساندنی لەیلا بینت مەهدی

لەیلا بنت مەهدی بن سعد الامیریە بەنی کەعب بن ڕابیعە خاوەنی ” شێت ” قەیس بن مەلۆ ، دەربارەی خۆشەویستی خۆی بۆ شێعر و پاراستنی هەواڵ و بەسەرهاتەکەی زانی و دوای ئەوەی باوکی ڕازی نەبوو لەگەڵ قەیس هاوسەرگیری بکات ، ناچار کرد شوو بە کەسێکی تر بکات . [4]

شێعری قەیس بن ئەلمەلۆلە لە لەیلا

قەیسی کوڕی ملەلەبەناوبانگە بە دەیان شیعر و ئایەتی ڕوونەقووە کە تێیدا خۆشەویستی خۆی بۆ لەیلا و دڵتەنگی خۆی لە دابڕانی دەربڕیووە، وەک هۆنراوەیەک (ئالیس شەو من و لەیلا ئەهێنن)، هۆنراوەیەک (هەرچەندە ملی لەیلا زۆر زوون)، یەکێک لە بەناوبانگترین ئایەتە خولاوەکانی:[5]
  • ئایا شەو نییە من و لیلی پێکەوە کۆم کەن؟
    بۆ ئێمە بوەستە
    تۆ ڕووناکی ڕۆژ دەبینیت وەک من دەیبینم
ڕۆژ لە سەرووی ە وەک هەموو شتێک دەربارەی من
  • من دەڕۆم بۆ لای لەیلا، ئەگەر تۆ ناوەڕۆکەکان بکەیت
    بێلیلە وەک ئاگرکوژێنەوە
    دەڵێن لەیلا بە خۆشەویستی خۆی ئەشکەنجەی ئێوەی دا
حەزت لەو خۆشەویستە ئازاردراوە نییە [6]
پێشوو
ڕوانگەی چیرۆک بۆ منداڵان
داهاتوو
ئەسپی ترۆجان چییە