چیرۆكی جیهانی

قەیس و لەیلا

قەیس

قەیس کوڕی مەلۆ بن محەمەد ئەلعەمەری، کە لە بنەماڵەی نەجدە، شاعیرێکی بە سوودە لە شیعرەکەیدا [1]، وە قەیس بن الملالئەڵڵا یەکێکە لە گەورەترین شاعیرەکان کە لە سەدەی یەکەم دا ژیاوە، قەیس سەر بە سکی هاوزەن[2]ە و لە مردنیدا لەنێو کۆمەڵێک بەرددا دۆزراوەتەوە و مردووە و پاشان بە خێزانی خۆی هەڵگیرا و پاشان بە دەستی خێزانەکەی ەوە هەڵگیرا و وترا کە لە دەستی ئەو مردووە و هەستی بە شوونەنەلەگەڵ خانمەکەی لەیلا دا کردووە. [2]

لەیلا ئەلئەمریا

لەیلا کچی مەهدی بن سعد دایکی مەلیک ئەلئەمیرییە کە سەر بە کوڕی کەعبی کوڕی ڕابیعەیە و ئەویش خۆشەویستی قەیس بن الملهووو و هاوەڵی کە باسی دەکرێت لە هەمان خێڵ بووە و باس دەکرێت سەرەتای خۆشەویستییەکەیان لە تەمەنی گەنجەوە بووە؛ ئەوان یەکتریان خۆشویستووە کاتێک کە مەڕیان دەکرد، بەڵام دوای گەورەبوون بەشیان کرد و گوتیان لەیلا پێش قەیس مردووە، وتیان قەیس لە ساڵی 68 دا مردووە [3]

لەیلای شێت

ناوی لە لەیلای مەجنون هاتووە و ئاماژە بەوە دەکات کە شێت نەبوو بەڵام سۆز و خۆشەویستی یە چڕەکەی و خۆشەویستی بۆ کچێک بەناوی لەیلا هۆکاری ئەم ناوە بوو [4] کە خۆشەویستیئەو هەموو سنوری تێپەڕاند و بوو بە نموونە لە نێو زمانی عاشقان، بەڵام سەرەڕای ئەم خۆشەویستییە، بەڵام دایک و باوکی لەیلا ڕازی نەبوو هاوسەرگیری لەگەڵ بکەن، ڕێگای دەموچاوی تێکدا و سبەینێ لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر دەڕۆیشت [2]، لە شام یش بینرا، هەندێک جار لە نەجج وەک لە حیجاز دا بینرا، لە نەجج دا بینرا [4]

چیرۆکی شێتانەی لەیلا

چیرۆکی قەیس و لەیلا لە کەلەپووری کۆنی عەرەبدا هەبوو، کە شاعیری بێدەوی نەزان قەیسی کوڕی مەلاوی خۆشەویست بوو کچی بەدۆییەک بەناوی لەیلا، قەیس یش سەر بە ئاسایی بوو، کوڕی پاشایەکی نیمچە دوورگەی عەرەبی بوو، بەڵام ئەو نزیکایەتییە شاهانەی نەیهێشت هاوسەرگیری لەگەڵ خۆشەویستەکەی بکات، کە خەڵکی لەیلا لەوێ بە دلەیی و شەڕیان لەگەڵ خەڵکی قەیس دەکرد؛ ئەو کەسەی کە میهرەبانترین مرۆڤ و زوڵمەکانی دەبێت، پاشان باوکی بۆ حەج دەیبات، بۆ ئەوەی لەیلا لەبیری بکات، بەڵام هیچ سوودی نییە، چونکە سۆز و شێتی یی لە لەیلا دا زیاتر دەبێت [5]
لە کاتێکدا قەیس لە بیابان بوو لەیلا شووی بە کەسێکی تر کرد ، بەڵام خۆشەویستیی بۆ قەیس لە دڵیدا مابوو ، تا تامی قەیس بدا ، کە جاروبار لە بیاباندا بوو ، بیری لە ڕاکردن بۆ بیابان دەکردەوە ، بۆیە بیری دەکردەوە هەڵبێت بۆ بیابان ، لە نامۆبوون و تەنیاییدا دڵنەوایی خۆشەویستەکەی بکات . [5]

لە شیعرەکانی قەیس

زیاتر لە ئاماژەکانی لەیلا لە شیعرەکانیدا پێوراوترە یەکێک لەو شیعرانە دەربارەی لەیلا ئەوەیە: [6]
ئایا شەو نییە من و لیلی پێکەوە کۆم کەن؟
بۆ ئێمە بوەستە
تۆ ڕووناکی ڕۆژ دەبینیت وەک من دەیبینم
ڕۆژ لە سەرووی ە وەک هەموو شتێک دەربارەی من
پێشوو
چیرۆکێکی ڕاست
داهاتوو
چیرۆکێک دەربارەی دایکەکە