چیرۆک

چیرۆکی ئالیس لە ویندەرلاند

ئالیس، بمبوورە لە ویندەرلاند

ئەلیس کە کچێکی تەمەن 10 ساڵە و جارێکیان لەگەڵ لامیسی خوشکی لە باخچەکەدا دانیشێت، سەرقاڵی کتێبێکی بوو کە دەیخوێنێتەوە، بۆیە ئالیس بیری لەوە کردەوە ملوانکەیەکی یاسمین بکات، چونکە خوشکەکەی سەرقاڵی ئەو بووە لەو کاتەی لە پارکەکە بوو کەروێشکێکی بە جلی خەیاڵییەوە بینی سەیری کاتژمێرەکەی دەکرد و دەیگوت : ” چی ئەوەندە درەنگە ؟ !
کەروێشکەکە بە پەلە ڕایکرد دوای ئەوەی ئەو دەستەواژەیەی گوت ، ئەلیس زۆر حەزی لێبوو و گوڵی یاسەمینی فڕێدا کە هەڵیانبژارد و دوای کەروێشکەکە کەوت ، لە کاتێکدا کە ڕاکەڕا کەوتە چاڵێکی گەورەوە ، گوێم لە کەروێشکەکە بوو گوتی : سمێڵەکەم ، گوێچکەم ، لە تووڕەیی شازادەدەدەت چونکە درەنگ کەوتم بۆ بەروارەکەم لەگەڵی .
ئەلیس لە ژوورەکە هاتە دەرەوە و دووبارە دوای کەروێشکەکە کەوت تا لە شوێنێک خۆی بینیەوە کە لە هۆڵێکی گەورە دەچێت بە دەرگاکانی داخرابوو بە تونێلێکی درێژ و زۆر تەسکەوە ، ئەلیس نەیتوانی بچێتە ژوورەوە چونکە زۆر تەسک بوو .
ئەلیس بوتڵێکی دۆزیەوە لە شێوەی بووکەشووشەدا ، ئەلیس گرتی و بە بووکە شووشەکەی گوت : بمخۆرەوە ، ئالیس لەو بتڵە دا لە ئاوەکە خواردەوە ، دوای ئەوەی ئەلیس ئاوەکەی خواردەوە بووە قەبارەی گونجاندنەکە بۆ چوونە ناو ئەو تونێلەوە ، بۆیە چووە ناوی و بەرەو باخچەیەکی زۆر جوان بردی .
لە باخچەکەدا ئالیس کێکێکی بینی کە لەسەری نووسرابوو: «من و خۆم هەڵبێنە، ئالیس خواردی، هەر کە تەواو بووم لە خواردنی، کاتێک کە کە لەشوعێک ڕوویدا، ئالیس بوو بە کچێکی زۆر زەبەلاح.»
ئەلیسی کەروێشکە جوانەکەی بینی و لە قەبارەی زەبەلاحەکەی دەترسا و ڕایکرد لەکاتی هەڵهاتنیدا لە دەستدرا و دەستوکەکانی هەڵگرت و هەوادارێکی بچووکی لە ناخیدا دۆزیەوە، هەر کە ئالیس فانکەکەی داگیرساند گەڕایەوە قەبارەکەی و چیتر زەبەلاح نەبوو بۆیە ئالیس بە خۆشییەوە پانکەکەی فڕێدایە ناو دەریاچەیەک، بەڵام سەرسوڕمانەکە ئەوە بوو کە ئەلیس لە نزیک دەریاچەکە پلاکێکی دۆزییەوە کە “دەریاچەی فرمێسک” ی نووسی بوو و دەنگی مشکێکی لە دەریاچەکەدا بیست و وتی: ڕزگارم بکە ڕزگارم بکە
ئەلیس مشکەکەی ڕزگار کرد ، پاشان شتێکی زەبەلاحی سەیر و سەمەرەی دوو ڕەنگی دۆزییەوە ، بۆیە بڕیاریدا تامی بکات ، ئەلیس بۆی دەرکەوت کە کۆشکێک لەپشت ئەم کاردانە زەبەلاحەوە هەیە ، ئەلیس لەدەرگانزیکبۆوەو بەکردنەوەی دەرگاکەی ، ئەلیس دەرکەوت شازادەیەکی جوان منداڵێکی گریاوی هەڵگرتبوو ، بەدەوری پێیەکانیدا بەپشیلەیەکی کۆلارەدا دەسووڕێتەوە ، ئەلیس سەیری شازادەکەی کرد بەڵام شازادەکە هیچ گرنگی پێنادات و گوتی : من ژوانم لەگەڵ شاژندا هەیە .
پشیلەکە لەنێوان پێیەکانی ئەلیس دا وەستا و گوتی : دەزانم بەدوای چیدا دەگەڕێیت ، بە دەستی شوڕەکەی موتم بۆی کرد : لەوێ ئالیس ، کەروێشکێکی نازدارهەیە ، پەلە بکە سەردانی بکە .
ئەلیس پێیوابوو کەروێشکسپی دیار نەما ، بەڵام دوای چەند هەنگاوێک کەروێشکە خۆڵەمێشیەکە لەگەڵ کڵاوسازەکە پێکەوە چای دەخواردەوە ، هەروەها مشکێکی دۆزییەوە کە خەوەکەی لەنێوانیاندا دادەپۆشی و دوای ساتێک کڵاودروستکەرەکە مشکەکەی هەڵگرت و پێخەفی چاکەی بەرزکردەوەو مشکەکەی خستە ناویەوە .
ئالیس کەروێشکەکە و کڵاوسازەکەی بەجێهێشت و ڕێگای خۆی لە دارستانەکە تەواو کرد، دارێکی زۆر گەورەی دۆزییەوە، لە کۆتایی قەدی ئەم دارە زەبەلاحە دەرگایەکی گەورە بوو، هاتە ژوورەوە بۆ دەرگاکە و ئەو کەرکە سپیەکەی لەبەردەمی و لە پشتی ئەوەوە بینی ئەفسەرێک تاجی پاشای هەڵگرتبوو، بەڵام سەرسوڕی ئەوەی کە هەموو گەل حەز یان لە جوڵانی وێنە کێشان ە، تەنانەت شاژن و پاشا وەک ئەوە وایە کە گەڵا بۆ قتووەکان بەجێ بن، شاژن لە ئەلیس نزیک بۆوە و لێی پرسی ئایا حەز دەکات یاری ەکی کۆرکەی کۆرکەیان لەگەڵ بکات یان حەز بکات لەگەڵ تووتووی تووتووی بچێتە لای و لێی پرسی ئەگەر حەز دەکات یاری ان لەگەڵ بکات یان پێی باشە لەگەڵ تووتووی تووتووی یی بڕوات یان پێی باشە لەگەڵ تووتووی تووتوودا بڕوات بۆ ئەوەی بیبەیتە کیسەڵە خەمبارەکە
ئالیس دەنگی پشیلەیەکی بیست بە پێکەنینەوە هاواری کرد : سڵاو من پشیلەی پێکەنینم فێری پێکەنین بووم لە دارستانی گوڵە چنارەکان ، ئەویش پێی گوت : سەیری پشتت بکە ، ئەوان دووانەن کە لێک جیا نەکراونەتەوە ، یەکێکیان بە پرسیاری زۆری ناسراوە و ئەوی تریان . پشیلەکە لەناکاو ونبوو، دووانەکە لە خۆشیدا خۆیان هەڵدا و پرسیارێکی زۆریان کرد:
دەمەوێت بزانم ئەم پشیلەیە چۆن ون دەبێت سەرسام بووم و لە خۆم پرسی ئایا پشیلە پێکەنیناویەکە بەڕاستی پێدەکەنی ، بۆیە پرسیم : چۆن لە پڕ ون بوو و جارێکی تر دەرکەوتەوە ؟ !
مەیمونەکە گوتی : ئەوە گوڵە گوڵە باراخە شینەکانن ، جا کەمێکم بۆ بهێنە ، بەڵام وریابە لە پاسەوانی زەبەلاحەکە . ئەلیس چوو بۆ خاکی گوڵە بەچکە کە و دووانەکە لەبەردەم پشیلە پێکەنیناویەکە وەستان و سەیریان دەکرد جارێکی تر دیار نامێنێت، پاشان لە دوورەوە دەنگی تەنگی بیست. یارمەتی یارمەتی
ئەلیس گەڕایەوە و لە ڕێگای تووتییەکە و تەورەکە دۆزیەوە، ئەو دووانە چاوەڕێی پاشا و شاژن بوون، کاتێک گەیشتنەوە دادگا کە هەموو ئەوانەی بە کرۆک وون بوون لە سێدارە دران
تووتیەکە پێکەنین کاتێک فرمێسکەکانی ئەلیسی بینی و گوتی: «ئەوانە پیاوی کاغەزن بەیانی درەختەکان دەپڕووکێت
کەروێشکە سپییەکە بە کێکێک گەڕایەوە ، ئەلیسیش هەستی بە برسێتی کرد و بۆنی پارچەیەکی لێ دەهات . بەڵام کڵاودروستکەر هاتە ژوورەوە و پارچە شیرینیو کوپێک چای پێدا و گوتی : ” بڕۆ ، من دەڕۆم .
پاشا هاواری کرد: شایەتەکەی دووەمیان هێنا چووە ناو کڵاودروستکەرەوەکە، کەروێشکە سپییەکە کاغەزێکی پێچراوی درێژ کرد و بە دەنگی بەرز خوێندیەوە: شایەت ئەلیسی سێیەم.
من لێرەدام. تۆ چی دەزانیت؟
ئەلیس وەڵامی دایەوە و گوتی: «من نازانم، گەورەم
شاژن بە وەڵامەکەی ئەلیس تووڕەیی لێدرا و گوتی:
– حوکمەکەی پێش بڕیاردان بەلادا نەهی دەکات . ئەم بێماناییە چییە کە تەنیا گەمژەکان پێش ئەوەی دەربکەن دەیکەن . ڕووی شاژن سوور بوو، پاشا تووڕە بوو و سەربازەکان هاواریان کرد: «بیگرە. ئالیس پێکەنی:
تۆ پیاوی کاغەزیت
سەربازەکان بە ئاسماندا دەفڕین و بەرەو ئەلیس دەڕۆشتن، کاتێک گەڵای پایز دەفڕین، پاشاش بانگی دەکرد:
ژمارە شەش بەرەوپێش دەڕوات ژمارە 7 بەرز ژمارە سێ بۆ پێشەوە دەی ئاگاداربە کە یەکێک لە ئێوە نیە
ئالیس هاواری کرد
من لە کاغەزەکان ناترسم و لە گەڵاکان ناترسم پاشا یان شاژن ناتوانێت ئازاری من بدا چونکە ئەوانیش لە کاغەزن شەڕی نێوان سەربازەکان و ئەلیس و سەربازەکان نەیانتوانی برینداریان بکەن . هەرچەندە هەندێکیان بە وەندەش ، بە وشکە کاغەزیان هەڵگرتبوو .
ئالیس کاغەزەکانی هەڵگرتبوو و دەیخستنە گیرفانییەوە هەتا گوێی لە دەنگی خوشکەکەی بوو، نەیتوانی پێی بڵێت:
ئایا ئەوە کوشتنی بەئاگاهێنانەوە نیە، (ئالیس)؟ هەستە ئالیس و خەونە جوانەکەی ئەلیس لە خاکی سەیر کۆتایی هات
پێشوو
چیرۆکی مارین سیباد
داهاتوو
چیرۆکی کەروێشکەکە و کیسەڵەکە