چیرۆک

چیرۆکی شێتانەی لیلی

چیرۆکی شێتانەی لیلی

قەیس و لەیلا لە ماڵەکانی بەنی عامر لە نزیک جەبەل توباد نیشتەجێ بوون و لە مەڕەکانیان ئاگایان لە خۆیان بوو ، ئەمەش لە دوای یەکبوونی مەروان بن حکام و عەبدالمالک بن مەروان بوو و پەیوەندی نێوان ئەم دوو گەنجە چڕتر بووەوە و گەشەی کرد بۆ خۆشەویستی یەکتر و لەو ژیانە ڕۆمانسیە تایبەتیەدا بە ناوی شوێن و مێژووەوە پێگەی یادەوەریخۆیان هێشتەوە .

قەیس وتی:

لەیلا لە کاتێکدا گیربوو کە تۆزێک ئیرەیی پێکەوتوە هاوپۆلەکانی ئەو بە قەبارەیئێمە گەنجینتا ئەمڕۆ گەورە نەبووین
قەیس لە هێرشێک لە جەبەل تۆباد لەلایەن لەیلاوە گۆشەگیر کرا، لەوێ پەناگەی پارێزراویان دەدۆزیەوە، ماوەیەک لەمەوبەر قەیس لە گەێڵ هاتە دەرەوە و بۆ مەبەستێکی کورت وازیان لێ لێ بهێنرا، پاشان گەڕایەوە بۆ لای و هاتە چیای تۆبادقەیس ئەم کۆبوونەوەیەی بە وتنیوە من زۆر بە لاش بووم کاتێک بینیموە ئەو لە جیهانی پیاواندا گەورە بوو کاتێک منی بینیفرمێسکی چاو هەڵڕێژرا کاتێک دەمناسیئەویش بە دەنگی بەرز بانگی کرد و بانگی کردم .
قەیس ویستی کۆتایی بە خەباتی خۆشەویستی خۆی بۆ لەیلا بهێنێت و بە ویستی خۆی پێشکەشی مامی کرد ، بەڵام ڕەتی کردەوە ، هۆکاری سەرەکیش بۆ ڕەتکردنەوەکە ئەو خووو عەرەبە زاڵبووانە بوو کە دەستبەرداری خۆشەویستی بوون ، لەوێدا عاشقانیان سزا دا بە بێبەشکردنی یەکتر وەک سادەترین سزا کە بەسەریاندا سەپاوە .
باوکی لەیلا بە فەرمی ڕایگەیاند کە لە قەیسە بێبەش دەبێت، بردی بۆ تیمای تا لە قسەی خەڵک دوور کەونەوە، ئەمەش بووە هۆی سووتانی ئاگری خۆشەویستی و تاسە لە نێوان عاشقان دا تا ناوەکەیان بووە ئەستێرەیەکی بریقەدار لە ئاسمانی یاز و خۆشەویستی
قەیس لەو دا وتی تۆ نا، بێ دڵ، چەپەڵ من بە قوتابیە سپیەکان دەڵێم ئەگەر تۆ ژیر بیت ئاسۆ کەوی کرد .
بەردەوام بوونت لە لەیلا، ئاراستەیەکی چەوتە پرسیار لە هەموو ئەو کەسانە بکە کە لە خۆشەویستی و بایەخداریدا دۆستانەنتۆش لەیلای داوای کڕیاری
هەتا گوتی:
تۆ بە ئارامی ئاسودەیی و دەچیتە جەلادپێت بڵێم کێ تۆ جوان تر ناکاتخۆشەویستیمن بۆ ئەو خۆشەویستییەکی زیندووەبە کەوی دڵ و دڵمەوە دروست دەبێت
دەربارەی لەیلاش دڵی لەو دابڕانە ئازاری دا، وەک چۆن لە شیعر و شاعیرانی کتێبەکەیدا بە چیرۆکی ئیبن قوتیبە پشتڕاستکرایەوە:
پیاوێک چووە دیمەشق و بوو بە تیتی ، بە چادرێکی گەورەدا تێپەڕی و باران دەباری ، پاشان ژنێک قسەی لەگەڵ کرد و گوتی : دابەزن ، منیش چوومە خوارەوە و چوومە سەر وشتر و مەڕەکانیان ، گوتی ئەی عەبدوڵڵا من لە خاکی نەجدەوە نەهاتووم ؟ ! گوتم : هەموویان ، ئەویش گوتی : تۆ لەگەڵ کێ هاتوویتە خوارەوە ؟ ! بۆیە گوتم لەگەڵ باوکیدا چوومە خوارەوە و سەیرم کرد ، بۆیە لە لەیلام پرسی بارودۆخی ئەو ، گوتم : ماقوڵ نییە و تێناگات جگە لە بیرکەوتنەوەی لەیلا فیکیبی و شێعر دەڵێت ، بۆیە لەیلا گریا و سورایەوە تا وامزانی دڵی شکاوە و گوتم : لە خوا دەترسم ، بۆیە ئەوەندە لەسەر ئەو دۆخی گریانە مابوومەوە .
پاشان لیلی وتی:
خۆزگە دەمتوانی قژم بکەم و مارەیی زۆر بکەم کاتێک قەیسی سەربەخۆ نەما ، بگەڕێوە .
خۆم ، کە گەشت ناکات .
ئەی ئەو کێیە ئەگەر خوا نەهێڵێتەوە ون بێت؟
ئینجا هاواری کرد هەتا فێڵی لێکرد
جا کە لە خەو هەستا، گوتم: «ئەی گەلی خودا، تۆ کێیت؟» گوتی من لیلی شومی م لەسەری، کە بە هیچ شێوەک لە ژیر یی نییە، بۆیە هەرگیز خەمم بۆ ئەو نەدیوە.
لەیلا بەبێ ماڵئاوایی کردن لە قەیسا ژیانی بەجێهێشت و ئەوەی لە مێشکیدا ڕوو دەدات بەرامبەری دەریبڕی ، هەروەک دوا تەماشاشی پێ نەکرد و لە دیوانەکە بینییەوە کە بۆ ئەبوبەکر ئەلوەلبی دەقێکی یەکلاکەرەوەی مردنی پێش خۆی ی داوە و ئەویش بە دوو سوارچاکدا تێپەڕی و پێی گوت بوو فەرموو فەرموو بڕۆ و پێی بڵێ کە بە ڕێگادا ڕۆیشتووە
گوتی:
هەرچی شەوم هەیە لای دەبەیتئەو دەیباتە لای من لای من لەیلا بە دەوڵەبان دوای لیلی من فەرمان بە دەسەڵاتەکانت ناکەم وە خەڵکەکەم لەیلا، تۆ بۆ ئێمە هاتووی …تۆ لە ماڵی نوحیتۆ تەنها وەک کارەسات ژیاویت وە زۆر نا پێش ئەوەی زۆر دوور بچیت
پاشان بەردەوام بوو هەتا چووە ناو ماڵەکانی لەیلا و خێزانەکەی، ئەویش هاتە لای ئەوان و دڵنەوایی کردن و داوای لێکردن کە گۆڕەکەی پێ ببەن، بۆیە کاتێک ناسیویەتی خۆی فڕێدایە سەری و گۆرانی گوت:
ئای لە گۆڕێک لەیلا ئەگەر بتبینین من دەیبەمتۆ ئافرەتت هەیە کە دەنگ بەرزن و پەلەیانو گۆڕەکەی لەیلا ئاکرامێن شوێنی ئەوتۆ ئەو شتەت هەیە کە ئێمە لەگەڵی دەژیاوینو گۆڕی لەیلاش پێش خۆی نەنرابووهاوشێوەی لەیلا ئەفەف و کەرەمکاتی ئەوە نەچوو کە گیرا .
پێشوو
کورتە چیرۆکێک بۆ منداڵان
داهاتوو
چیرۆکی هەزار و یەک شەو