چیرۆكی جیهانی

چیرۆکی کۆختی مام تۆم کۆبکەینەوە

بابەتی ڕۆمانی کۆختی مام تۆم

هێریت بیچەر چۆ ئەم چیرۆکەی نووسی ، پێش کۆیلەکان ، کە تێیدا گوزارشتی لە هۆکاری کۆیلەبوون و کۆیلەبوون دەکرد ، چیرۆکێکی تراژیدی کە دڵی بەخشی ، بە ووتە و بە وتە و ئەو توانی دۆخی نەتەوەیەک بگۆڕێت .
چیرۆکی مام تۆم باسی لە ڕاستی کۆمەڵگای ئەمریکی سەدەی 19 کرد، کە هێرت بە هەموو هەوڵەکانییەوە بۆ گۆڕینی، کە کۆیلەکان هیچ مافی مرۆڤیان نییە، یان ڕێزیان لێبگرن و تاوانیان بەرامبەر ئەنجام بدەن لە ژێر چاوی دەسەڵات و دەسەڵاتی یاسادا توندوتیژی و لە دەست دانی سەرەتاییترین مافەکانی وەک مافی هاوسەرگیری. پێکهێنانی خێزان و شێوەی بێڕێزی و بێزەکە کە گەورەکان وەک بوونەوەرە نەزۆکەکان دەیانکەنە ئەو بوونەوەرە نەزۆکانەی کە شایەنی چارەسەری مرۆڤ و خۆشەویستی نین و بابەتی دەستکاریکراو بۆ ئەم ئازارو ئازارە گەورە و بچووکە منداڵ لە دایکیان جیا دەکاتەوە تا لێرە و لەوێ بفرۆشرێن و پیاوەکەش ژنەکەی لە دەست دەدات چونکە ئەو لە دەست نادات چونکە ئەو لە دایک یان لە دایک جیا دەکاتەوە کە لێرە و لەوێ بفرۆشرێت و پیاوەکەش ژنەکەی لە دەست دەدات چونکە ئەو لە دەست نادات یاساکە دان بەو هاوسەرگیریەدا دەنێت ، هەندێک لەمێژوونووسانی ئەمریکاش دەڵێن : « هارییەت بیچەر ستۆو لانیکەم ملیۆنێک خوێنەری بەرزکردۆتەوە کاتێک کۆختی ڕۆمانەکەی مام تۆم وێنەیەکی خەمناکو باری کۆیلەکانی دابینکردو ئەو دڵڕەقیەی کە لەگەڵی دەکرێت ، ئەمەش وای کردووە ژمارەیەکی زۆر لەخەڵک تێبینی ئەو سیستمە کۆیلایەتییە بکەن کە لەسنووری خۆیاندا ڕوودەدات » . (2)

چیرۆکی کۆختی مام تۆم کۆبکەینەوە

ئەم چیرۆکە لەدەوری مام تۆم دەخولێتەوە کە وەک خزمەتکاری ئەی ئێس شێلبی کاردەکات و کێڵگەکە بەڕێوەدەبات ، مام تۆم لەکارەکەیدا دڵسۆز بوو ، بەپێکهاتەی بەهێزو سنگ فراوان و ڕەنگی قاوەیی جیای کردەوە ، هەروەها متمانە و هەستی ناسکی بێفیزی خۆی .
ڕۆژێک کاک شێلبی ناچار کرا مام تۆم بە کاک بفرۆشێت هەیلی لە بەرامبەر قەرزێک کە دەبوایە بیدابە بە کاک هەیلی ، ئەویش بە و مەرجە ڕازی بوو کە جیم لەگەڵ خۆی ، کوڕی ئەلیزای کوڕی ئەلیزای ، ژنێک لە ماڵی خێزانی شێلبی گەورە بووبوو ، کاتێک ئەلیزەی شلەی لە فرۆشتنی مام تۆم و کوڕی بیست ، بڕیاری هەڵکردنی دا و ئامۆژگاری مام تۆم ی کرد کە ڕابکات ، ئەویش پێشتر مێرد و دوو منداڵی خۆی لە دەست دابوو و هەرگیز مەترسی لە دەست دانی کەسێکی تری نەلە دەست دابوو ؛ ؛ ؛ ؛ ئەو کاتەی ئەلیزەی شلەی لە بەرامبەر قەرزێک کە پێویست بوو بیدابە کاک هەیلی ، ڕازی بوو بە و مەرجەی جیم لەگەڵ خۆی بیبا ، کوڕی ئەلیزای ، ئەو ژنەی لە ماڵی خێزانی شێلبی گەورە بوو بوو ، کاتێک ئەلیزا هەواڵی فرۆشتنی مام تۆم و کوڕی بیستی ، بڕیاری هەڵکردنی دا و ئامۆژگاری مام تۆم ی کرد کە ڕابکات ، ئەویش بە ومەرجە ی جیم لەگەڵ خۆی بیباتەوە ، کوڕی ئەلیزای ، ئەو ژنەی لە ماڵی خێزانی شێلبی لە خێزانی شێلبی گەورە بوو بوو ، کاتێک ئەلیزا هەواڵی فرۆشتنی مام تۆم و کوڕی بیست ، بڕیاری هەڵکردنی دا و ئامۆژگاری مام تۆم کرد کە ڕابکات ، ئەویش ی ئامۆژگاری مام تۆم کرد کە ڕابکات ، ئەویش پێشتر مێرد و دوو منداڵی خۆی لە ماڵی خێزانی شێلبی لە ماڵ خێزانی شێلبی لە دایک بوو بوو ، کاتێک ئەلیزا هەواڵی فرۆشتنی مام تۆم و کوڕی بیست ، بڕیاری ڕاکردنی دا و ئامۆژگاری مام تۆمی کرد کە ڕابکات ، ئەویش بە وو ئەلیزە و ئەلیزای ڕاکردووی ڕاکردوو چاویان بە جۆرجی کوڕی و جۆرجی مێردی کەوت، کە لە دادپەروەری هەڵاتبوو، چاوەڕێی بینینی لیڤەری ژنی بوو لەو وڵاتە، ئەوانیش پێکەوە چوون بۆ کەنەدا، ڕێگاکەیان پڕ بوو لە زەحمەتی.
مام تۆم کەشتیکۆیلەی هەڵگرتوو لە ویلایەتەکانی دیکە بۆی دەفرۆشرێت، پەیوەندی لەگەڵ ئیڤای بچووک دەبێتە هاوڕێ، خێزانی ڕیچ سانت کلاریش دوای ئەوەی کچەکەی خێزانەکە ئێڤا پێداگری لەسەر دەکات، مامە تۆم دەکڕێت
ئیڤا خەونی بە بەدەستهێنانی ئازادی بۆ کۆیلەکان بینی ، بەڵام دوای جەنگێکی سەخت مرد و وەسیەتێک بۆ باوکی بەجێهێشت بۆ ئازادکردنی مام تۆم ، بەڵام باوکەکە چەند ڕۆژێک دواتر مرد ، وەسەتی کچەکەی جێبەجێ نەکرد ، دایکیش ڕازی نەبوو ئازادی بکات و فرۆشتی .
پاشان تۆم بە (تێمپێ) فرۆشتی، کە پیاوێکی خراپە، لێیداوە و ئەشکەنجەی داوە و زۆر بە توندی مامەڵەی لەگەڵ کردووە و زۆرترین ئازاری بە مام تۆم داوە، هەرچەندە دڵسۆزی کارەکەیە، هەروەها هاوسەری مام تۆم کە لە ماڵی مامۆستا کۆنەکە ماوەتەوە، هەوڵ دەدات لە دوکانی شیرینیدا کار بکات بۆ کڕینەوەی، بۆیە پێنج ساڵە بە سەختی کار دەکات و ئەو خانمە پارەکەی پاشەکەوت دەکات
کوڕی بەڕێز شەلەبی کاک جۆرج ، دەچێت بەدوای مام تۆمدا ئەگەڕێ بۆ ئەوەی بیگەڕێتەوە ، ئەویش بەوە ناسراوە کە بە کاک لێگەر دەفرۆشێت و ڕێگای ئازادکردنی دەبات ، بەڵام لەسەر جێگا بوو دوا هەناسەی هەڵگرتبوو ، مام تۆم مرد ، پێش ئەوەی بتوانن ڕزگاری بکەن ، جۆرج سوێندی لەسەر گۆڕی مام تۆم خوارد کە کۆیلەی نەبێت ، کۆیلەی کۆکردەوە ، بۆ گەڕاندنەوەی دیمەنی مردنی مام تۆم بە خزمەتکارەکانی گوت : بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ، جۆرج سوێندی لەسەر گۆڕی مام تۆم خوارد کە کۆیلەی نەبێت ، کۆیلەی کۆکردەوە ، بۆ گەڕاندنەوەی دیمەنی مردنی مام تۆم بە خزمەتکارەکانی گوت : ” بڕۆ ئازادی ؛ بڕۆ ئازادی ؛ ؛ ، جۆرج سوێندی لەسەر گۆڕی مام تۆم خوارد کە کۆیلەی نەبێت ، کۆیلەی کۆکردەوە ، بۆ گەڕاندنەوەی دیمەنی مردنی مام تۆم ، بە خزمەتکارەکانی گوت : ” بڕۆ ئازادی ؛ بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ جۆرج سوێندی لەسەر گۆڕی مام تۆم خوارد کە کۆیلەی نەبێت ، کۆیلەی کۆ کردەوە ، بۆ ئەوەی دیمەنی مردنی مام تۆم بهێنیتەوە ، بە خزمەتکارەکانی گوت : ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ جۆرج سوێندی لەسەر گۆڕی مام تۆم خوارد کە کۆیلەی نەبێت ، کۆیلەی کۆ کردەوە ، بۆ ئەوەی دیمەنی مردنی مام تۆم بهێنیتەوە ، بە خزمەتکارەکانی گوت : ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ جۆرج سوێندی لەسەر گۆڕی مام تۆم خوارد کە کۆیلەی نەبێت ، کۆیلەی کۆ کردەوە ، بۆ ئەوەی دیمەنی مردنی مام تۆم بهێنیتەوە ، بە خزمەتکارەکانی گوت : ” بڕۆ بۆ ئازادی ؛ بڕۆ بۆ ئازادی ؛ ” بڕۆ بۆ بە شوێن پێی دا هەڵواسێ و بە وەفا بە،
کاراکتەری مام تۆم ، کاراکتەری ئەو کۆیلە چەکدار و خۆڕاگرە ، کە نەک تەنیا گوزارشت لە بۆچوون و ئازارەکانی خۆی دەکات ، بەڵکو بۆچوونەکانی تێکڕای کۆمەڵگایەک ، لە گۆڕینی مێژوو و کێشانی بیرۆکەی داهاتوویەکی گەش بۆ هەمووان ، بەشداربوون .
کۆختی مام تۆم یەکێکە لە بەناوبانگترین چیرۆکەکانی مێژووی ئەدەب و بەهۆی ئەوەی لاسایی دیاردەیەکی کۆمەڵایەتی دەکات ، چیرۆکێکی خۆش و سەرنجڕاکێشە کە هەموو کەس گوێ لێدەگرێت کاتێک گوێت لێدەبێت .

نووسەر هێریت تۆو

هێریت بیچەر، نوسەری ئەمریکی لە خێزانێکی پرۆتستانت، کە باوکی بەناوی (لێهمان بیچەر) کە یەکێک لە دیاری ئەرکدارەکان بوو، لە ساڵی 1811 لە دایکبووە، حەوتەمین کچی باوک و دایکی بووە، لە تەمەنی 14 ساڵیدا دایکی لەدەستداوە و وتراوە تەمەنی پێنج ساڵە، زۆر گەورەش، هارییەت پەروەردەیەکی وەرگرت کە لە بوارەکانی مێژوو و ئاین و زانستدا پەروەردەکراوە، بەشداری لە جموجوڵی ژناندا کردووە و لە بواری پەروەردەدا کاری کردووە
هەریت هاوسەرگیری لەگەڵ کالڤن ستۆو، پرۆفیسۆری کاروباری ئاینی و گرنگیدانیان بە پرسی ئازادکردنی کۆیلەکان کرد، کە کۆیلەی ڕاکردووەیان لە ماڵەوە کردبوو، حەوت کوڕی هەبوو بەڵام کوڕیک بوو کە بەهۆی نەخۆشی کۆلێراوە گیانی لەدەستدا (1)
خەمی ئێرەت ، باری ژیان و ئاراستە ئایینیەکان کاریگەری لەسەر نووسینەکەی هەبوو ، یەکەم کتێبی خۆی بەناوی زەهرا مەی ، لە ساڵی 1843 بڵاو کردەوە و چەند ساڵێک لەمەوبەر دەستی کرد بە نووسینی کۆختی ڕۆمانی مام تۆم ، لێرەدا کورتە باسێکی بارودۆخی نووسین و بڵاوکردنەوەی ڕۆمانەکە و کاریگەریەکەی باس دەکەین . (1)

بارودۆخی بڵاوبونەوەی ڕۆمانی کۆختی مام تۆم

مەسەلەی کۆیلایەتی لە سەدەی نۆزدەدا گرنگترین پرسی سیاسی و کۆمەڵایەتی ئەمریکا بوو، مشتومڕ لە نێوان داکۆکیکاران و دژبەرانی کۆیلایەتی دا دروست بوو، ڕووبەڕووبوونەوەکان زیاتر وەک شۆڕشێکی دژە کۆیلایەتی دەبووە کە ژمارەیەک ڕۆژنامەو چەند دەوڵەمەندێک و ژمارەیەک کۆمەڵە بۆ خزمەتی ئەو مەوسەتە لەخۆوە دەگلێن ، بەڵام بێ بوونی هەندێک لایەنگری کۆیلایەتی نەبوو ، بەتایبەتی کە ناوچەکانی باشووری ئەمریکا پشتیان بەکۆمەڵگەی کێڵگەیی پەمۆی یوکە ناردنە سەر سیستمی کۆیلایەتی بەستووە و داکۆکی ئۆپۆزسیۆن لەهەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی و ئەنجومەنی پیراندا کاریگەری هەبوو و هەندێک پارێزگای کۆیلایەتی هەڵوەشایەوە و باکووریش سەبارەت بەباکوور بوو . باشوور لە بەرەی ئۆپۆزسیۆن بوو ، ڕێگەی بە گەورەکان دا کۆیلە هەڵاتووەکانیان چاک ببنەوە ، لە ساڵی 1850 یاسایەک بۆ سزادانی ئەوانەی لە کۆیلەکان هەڵاتبوون ، دەرچوو . (2)
هەر لە سایەی ئەم بارودۆخانەدا ، ( هێریت ) لە ڕۆژنامەیەکی دژە کۆیلەیی ” ناشناڵ ئێری ” دا چیرۆکی خۆی بڵاو کردووەتەوە و تێیدا نامەیەکی بۆ سەرنووسەری ڕۆژنامەکە ناردوە و تێیدا مەبەستی خۆی لە بڵاوکردنەوەی ڕۆمانەکە دا و ، نووسی : ” ئێستا هەست دەکەم کاتی ئەوە هات و تەنانەت ژن یان منداڵێک کە توانای ئەوەی هەبێت وشەیەک بۆ ئازادی و مرۆڤایەتی بڵێت … هیوادارم هیچ ژنێک نوسێ بێدەنگ ناکرێت” چیرۆکەکە لە ئەڵقەی هەفتانەدا بە چەند ناوێک بڵاوکرایەوە تا ساڵی 1852، پاشان لەلایەن جۆن بی جوێت لە یەک کتێبدا چاپ کراوە، کە لە یەکەم ڕۆژدا 3000 کۆپی فرۆشتووە، زیاتر لە 300 هەزار دانە لە ماوەی ساڵدا و لە نێوان 1852 تا 1860، ڕۆمانەکە بە سی و دوو زمانی جیاواز چاپ کراوە و لە ئەوروپا بە شێوەیەکی بەرفراوان بڵاو بۆتەوە و ئەم ڕۆمانە و دروستبوونی پارتی خاکی ئازاد کاریگەری لەسەر هەڵوەشانەوەی کۆیلایەتی لە باکور و باشور لە چوار لە چوار زمانی جیاواز دا بووە، ئەم ڕۆمانە و دروستبوونی پارتی خاکی ئازاد کاریگەری لەسەر بەتاڵکردنەوەی کۆیلایەتی لە باکور و باشور لە چوار چوار دا لە چوار زمانی جیاواز چاپ کراوە و بە شێوەیەکی بەرفراوان لە ئەوروپا چاپ کراوە و ئەم ڕۆمانە و دروستبوونی پارتی خاکی ئازاد کاریگەری لەسەر بەتاڵکردنەوەی کۆیلایەتی لە باکور و باشور لە چوار چوار دا لە چوار دا بووە بە چوار زمانی جیاواز، ئەم ڕۆمانە و دروستبوونی پارتی خاکی ئازاد کاریگەری لەسەر هەڵوەشانی کۆیلایەتی لە باکور و باشور لە چوار چوار دا لە چوار دا لە چوار دا لە ئەوروپا چاپ کراوە و بە شێوەیەکی بەرفراوان لە ئەوروپا چاپ کراوە و ئەم ڕۆمانە و دروستبوونی پارتی خاکی ئازاد کاریگەری لەسەر بەتاڵکردنەوەی کۆیلایەتی لە باکور و باشور لە چوار چوار دا لە چوار دا بووە، لە ساڵی 1852 تا 1860 لە لایەن جۆن بی جۆویت لە یەک کتێبدا بڵاو کرایەوە، کە لە یەکەم ڕۆژدا 30000 کۆپی فرۆشتووە، زیاتر لە 300 هەزار دانە دانە ی لە ماوەی ساڵدا و لە نێوان 1852 بۆ 1860، ڕۆمانەکە بە سی و دوو زمانی جیاواز چاپ چاپ کراوە و بە شێوەیەکی بەربڵاو لە ئەوروپا بڵاو بۆتەوە و ئەم ڕۆمانە و دروستبوونی پارتی خاکی لە ساڵی 1865 دا سیستەمی کۆیلە هەڵوەشایەوە و ئەبراهام لینکۆڵن 16 یەمین سەرۆکی ئەمەریکا ئاماژەی بە کاریگەری ئەم ڕیوازە کرد لە سەر هەڵگیرسانی جەنگی جیابوونەوە : ” ئەو ژنە بچووکەی کە ئەم جەنگە مەزنەی داگیرساند ” ( 2 ) .
پێشوو
چیرۆکی کاتی خەو بۆ منداڵان
داهاتوو
چیرۆکی زەیتوونەکان کۆدەکەیتەوە نامرن