چیرۆكی ئاینی

چیرۆکی یوسف ( سەلامی خوای لێ بێت )

سورەتی یوسف ( وەک ) لە قورئانی پیرۆزدا .

سورەتی یوسف بەشی سێیەمە لە ڕووی ڕەچەڵەکیەوە لە دوای سورەتی الIsراعە کە شوێنێکە لە دوای دابەزەوە هاتووە ، لە کاتێکدا ئەو پلەیەی کە لە ڕووی فەرمانی بە ڕەچەڵەکەوە دایدەگیڕن ، پەنجا و سێیە و ژمارەی ئایەتەکانی سەد و یازدە ئایەتە و لە کاتێکدا کە پێغەمبەر ( صلی اللە علیهم ) هاتە خوارەوە . – بەدەست خەم و ئازارەوە دەچێژێت بەهۆی مردنی ئەبوتالیبی مامی و خەدیجەی هاوسەری – خوا ڕەحمەتی لێ بکات – وە ئەم سوورەتەش وەک سوورەتەکانی تر کە چیرۆکەکانی قورئانی تێدایە کە میتۆدی فەرموودەی نوێژە لە پێغەمبەران – سەلامی خوای لێ بێت – هەروەک بەڵێندراوە – سەرچاوەی خوایی لە زانینی پێغەمبەران و چیرۆکەکانیان و بەم زانینەی بەندە باری ڕاستە و ڕێنمایی و ئیمانی ڕاست و دروستە ، چونکە شوێن پێغەمبەران دەکەوێت و دوایان دەکەوێت کاتێک لە ڕاستی ی ئەو شتانە فێر دەبێت کە لەگەڵیان ڕوویداوە . [1]

چیرۆکی یوسف ( سەلامی خوای لێ بێت ) .

چیرۆکی یوسف ( وەک ) یەکێکە لە چیرۆکە قورئانیەکان کە بەوردی باسی ڕووداوەکانی خۆی کردووە ، تێیدا خودا سوورەتێکی تەواو جیاکراوی ئاشکرا کردووە کە چیرۆکی یوسف ی پێغەمبەر و یاقوبی باوکی و براکانی دەگێڕێتەوە ، یوسف شوێنێکی گەورەی لە دڵی یاقوبی باوکیدا هەبوو ، خۆشەویستیەکی گەورەی بۆ هەبوو ، هەر ئەوەش وای لە براکانی کرد ئیرەیی پێ بەرن بۆ ئەو خۆشەویستییە و وای لێ کرد ئیرەیی پێ بهێنێت . یازدە هەسارە پەرسترابوون، باوکی فەرمانی پێ کرد کە لە ترسی ئەو ئەم بینینە بە براکانی نەڵێ، چونکە ڕق و ئیرەیی خۆیانی پێ زیاد دەکات. [2]

برایانی پیلانگێر
یوسف فڕێی دایە ناو ناوچەوانی

پەرەسەندنی ڕق و کینەی براکانی یوسف بۆ لای ، هەتا بڕیاری دا لێیڕزگار بن و باوکیان بە تەنیا بۆ خۆیان بکەنە خۆشەویستی ، لەوێ بینییان خۆشەویستی باوکیان بۆ یوسف و براکەی و پەسەندکردنیان هەڵەیە و لە هیچ شتێکدا زۆرینە نین ، یەکێکیان گوتی فڕێدانی بۆ ناو بیر باشترە لە کوشتنی ، داوایان لە باوکیان کرد کە ڕێگەیان پێ بدەن یوسف لەگەڵ خۆیان بەرن بۆ یاریکردن . کاتێک گەیشتن، فڕێیاندایە ناو بیرەکەوە، پاشان شەو گەڕانەوە لای باوکیان و دڵتەنگییان بۆ هێنا و هاواریان کرد بۆ ئەوەی بەسەر یوسفیدا هات، کراسەکەی یوسفیان بە خوێن ەوە دەرهێنا، گوتیان گورگەکە خواردویەتی، بەڵام یاقوب بڕوای پێنەهێنان و پێی فەرموون:(بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ).

کاروانەکە هەڵگرن بۆ یوسف

بەسەرهاتی یوسف بەردەوامه له قورئاندا، دوای ئەوەی براکانی فڕێیاندایە ناو بیرەکەی یوسفەوە، لەوێ چاوەڕێی ڕەحمەتی خواو له سکی دابوون، هەتا ئەو کاتەی کۆمەڵێک له گەشتیاران بەسەرئاویاندا تێپەڕین، سەتڵەکەیان فڕێدا ناو بیره ئاوەکەوە، کاتێک بردیان بۆ دەرەوە، یوسف هاتە دەرەوە بۆیان، جا ئەو پیاوەی بینی بوو بەموساو وتی:(يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ)،جا خۆیان بە یەکێک لە کەلوپەلەکانی خۆیان دا و هێنایان، بینییان خاوەنی ئەو کەلوپەلەن، کاتێک براکانی یوسف زانییان کە خەڵکێک هەن بردیان، دوایان کەوتن و پێیان گوتن کە کوڕەکە هی ئەوانە.(وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِن مِّصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا ۚ)، بەم شێوەیە ڕەحم و بەزەیی خودا بەسەر یوسفدا دابەزی و لەسەر زەوی دایهێشت.

ماڵی ئازیز
جوانی ژنێکی ئازیز

یوسف گەورە بوو و لە ماڵی ئازیزو ژنەکەی گەورە بوو، کاتێک گەیشتە توندترین، ژنە خۆشەویستەکە هەوڵی دا تەواوی بکات و ویستی بە نائەخلاقی ڕایبوەستێتەوە، ئیتر بۆ خۆی بەجێی هێشت و فریوی دا، بەڵام یوسف سڵاوی خوای لێ بێت، خودای هەرە بەئەمەکی بیرکەوتەوە و چاکەی ئەو ئازیزەی بیرکەوتەوە.(مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ)،8 _ یوسف ئەوەی بە کارێکی وا زانی کە وەک خیانەت و ناهەقی لە خۆی و زوڵمێک لە خۆی و زوڵمێک لە خۆشەویستان کرد ، کە ڕێزی لێ گرت و لە ماڵەکەی خۆیدا داڵدەی دا و ڕاهاتبوو بۆ ئەم فیتنەیە و پەنای بۆ دەبرد بۆ ئەوەی لێی بپارێزێت ، ئەویش بە پەلە خۆی کرد بە دەرگاکەدا بۆ ئەوەی لێی دەرباز بێت ، بەڵام بە دوایدا کەوت و کراسەکەی لە پشتەوە گرت و دەستی شکاند . (وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ)، لەو کاتەدا مێردەکەی دەرکەوت ، یوسف سکاڵای لێ کرد و تۆمەتباری کرد بەوەی کە هەوڵی لەدەست داوە . 

ژنانی ئازیز و ژنانی فێڵباز

هەواڵی فیتنەی ژنێکی خۆشەویست بۆ یوسف ( سەلامی خوای لێبێت ) گەیشتە ژنانی شارەکە ، دەستی کرد بە قسەکردن لە نێوانیاندا سەبارەت بە و شتەی کە کردی ، کاتێک گوێی لێبوو چی لە نێوانیاندا ڕوودەدات ، ویستی پیشانیان بدا کە بۆچی ئەو کردی ، بۆیە بڕیاریدا گەشتێکی خواردن ئامادە بکات و بانگی بکات بۆ لای، کاتێک کە دانشبوون چەقۆیەکی بە هەریەکەیان دا بۆ خواردن و پاشان داوام لە یوسف کرد بێتە سەریان و کاتێک دەرکەوت و بینی باوەڕی بە چاوی جوانییەکەی نەدەکرد و بە و ئەقڵی خۆیان کە بەو شێوەیە دەستیان بە چەقۆکە لەگەڵ خۆیان بڕی و باوەڕیان بەوە نەبوو کە ئەمە مرۆڤە، بەڵکو هەر ئەو ئەو خۆییە، هەر ئەو ئەو خۆی یە و بە ئەقڵیان کە دەستیان بە چەقۆکە لەگەڵ یان بڕی و باوەڕیان بەوە نەبوو کە ئەمە مرۆڤە، بەڵکو ئەو ئەو ئەو کەسە یە، فریشتە، گوتی:(فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ)، هەستا بۆ ئەوەی خۆی بە یوسف ڕابسێ و نیشانی دان کە جوانییەکەی هۆکاری سەرنج ڕاکێشی ئەو بوو، کاتێک یوسف بینی بانگی خودا دەکات، گوتی:(قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ).

یوسف لە زیندان

ئەلعەزیز و هەندێک لە خێزانەکەی بڕیاریاندا یوسف سەرەڕای زانینی بێ سەروشوێنکردنی ، بخرێنە زیندانەوە و ئەوانیش بە نیازی سەرلەنوێ بۆ جارێکی تر لە فریودانی لەگەڵی ، بۆ ماوەیەکی تر بیبەنە زیندانەوە . 

بینین و دەربڕینی خاوەن زیندانییەکان

یوسف بە نادادپەروەری هاتە ناو بەندیخانەوە، لەوێ چاوی بە زۆر مرۆڤ کەوت، لەنێویاندا پێی زانرا، کەسێکی چاک و ڕاستگۆ و هاوچەرخ و زۆر پەرستراو بوو، دڵسۆز و چاکەکارە، لەو ماوەیەدا چووە ژوورەوە، لە خەوندا هاتنە لای یوسف و هەریەکەیان ئەزموونی خۆیان لەسەر بڕی و داوایان لێکرد ڕوونی بکاتەوە، خوداش ڕوونکردنەوەی فێری یوسف کرد، لەبەر ئەوەی یوسف پێغەمبەر بوو، ئەم دەرفەتەی بۆ خودا ڕەخساند. خوای گەورە و یەکبوونی بیرهێنایەوە و بانگی کردن بۆ ئەوەی بە تەنیا بیپەرستن و ئەوەی ئەوان دەیپەرستن و ازیان لێ بکەن و نیشانەی تەوحید و بەڵگەکانی و بەتاڵکردنەوەی شیرک و فەرمووی :(مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ).
یوسف پێی گوت: «وەک سزا لە خاچ دەدریت هەتا سەری باڵندەکان دەخوات، ئینجا یوسف داوای لێکرد کە باسی پاشا بکات و بێتاوانە لە تاوان بۆ ئەوەی لە زیندان دەربێت. کوڕەکە لەبیری چوو و یوسف چەند ساڵێک لە زینداندا مایەوە . 

بینین و دەربڕینی پاشا

قورئان لە سورەی یوسف بەردەوامە بۆ ئەوەی وردەکاری ئەم چیرۆکە باس بکات ، دوای ئەوەی جۆزێف ( سەلامی خوای لێبێت ) چەند سالێکی تر لە زیندان دا ، لە زیندان دا ئەو جۆرە لە شوڕش ەکان پەخش دەکات ، عەزیز میسر لە خەوی خۆیدا بینی کە حەوت مانگای لاواز هەیە حەوت مانگای گەورە دەخۆن ، پاشان حەوت سمۆرەی سەوزو ئەوانی تری وەک ئەوان بینی ، بەڵام یەباست ، . و کاتێک لە هاووتەمەنی پرسی بۆ ئەوەی دەربارەی لێکدانەوەی ئەم بینینە بۆی باس بکات داوای لێبوردنیان کرد کە ئەوان لە لێکدانەوەی بینینەکە نازانن و ئەو خەونەش ڕەنگە تەنها خەونێک بێت، گوێی لەو کوڕە بوو کە لەگەڵ یوسف سەلامی خوای لێ بێت – و ئەو تێبینی ئەوەی کرد کە لە زیندان بوو – وە ئەوەی بینی ئەو کوڕەی کە لەگەڵ یوسف بوو – درووسەلامی خوای لێ – و ئەوەی تێبینی کرد کە ئەو کوڕەی کە لەگەڵ یوسف – سەلامی خوای لێ – – و کە بینی ئەو کوڕەی کە لەگەڵ یوسف – و بینی ئەو کوڕەی کە لەگەڵ یوسف -و بینی ئەو کوڕەی کە لەگەڵ یوسف – درووسەلامی خوای لەسەر بێت – و بینی ئەو کوڕەی کە لەگەڵ یوسف – سەلامی خوای لێ بێت – و کە بە زیندان دەوترا – و بینی ئەو خەونە تەنیا خەونێکە . پێی گوتن کە یوسف توانای لێکدانەوەی هەیە.(وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ).
یوسف خەونی ئەو ئازیزەی بۆ ڕوونکردنەوەو پێیگوتن کە حەوت ساڵ بژێوی و بەرەکەتیان دەبێت بەهۆی بەپیت و بارانەوە و ئامۆژگاری کردن کە بۆ ساڵانی داهاتوو لەم دروێنە بەسە ڕزگاربکەن و ئامۆژگاریکردن کە لەسنبولا دروێنەکە جێبهێڵن بۆ ئەوەی لەگەندەڵی ڕزگاری بکەن ، کەمێکیشی لێ بخۆن و پاشان پێیان بڵێن ئەو چەند ساڵەی دوای ئەم چەند ساڵە دێت کە حەوت ساڵیان تێدا سەخت و دژوارە ؛ . خەڵک نەوت و نەعنا و چی تر دەگوشن [19]

بێدەربەزیی جۆزێف و ئازادکردنی لە زیندان

پاشا شکا لە هاوبەندی یەکەی کرد بۆ لای یوسف، دوای ئەوەی بینینەکەی بۆ ڕوون کردەوە، بەڵام یوسف ئەوەی بۆ ڕوون نەکردەوە، هەتا ئەو کاتەی کە لە خۆی کرد بە گەل داوێنرا و زانییان کە ئەو بە دلەسە یە و هیچی نەکرد، ئیتر لە هەمان پاشا دا نابێت ەوە. (ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيدِهِنَّ عَلِيمٌ)، کاتێک پاشا لێیان پرسی ، دانیان بەوەدا نا کە یوسف بێتاوانە و ژنە خۆشەویستەکە دانی بەوەدا نا کە ئەو کچە خۆی ویستووە و کاتێک پاشا بێتاوان دەرکەوت یوسف فەرمانی بە دەرەوە کرد لە زیندان ئازاد کرا . 

گریمانەی جۆسێف بۆ سەر زەوی

یوسف داوای لە پاشا کرد، دوای ئەوەی لە زیندان ئازاد کرا و ڕێزی لێگیرا کە بیکەیتە وەزیری گەنجینە، گوتی:(اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ)،پاشا ئەمە قبوڵی کرد و کلیلەکانی خەزێنەی پێدا ، ئەمەش لە ڕەحمەتی خودا وە بە هێزبوونی بۆ یوسف و سەلامی خوای لێ بێت و فەزڵ و بەخشندەیی خۆی لەسەری .

کۆبوونەوەی یوسف لەگەڵ براکانی

خودا لە ساڵانی باوباپیران، کاتێک وشکەساڵی و ساڵەکان بەسەر گەلدا چڕبوونەوە، بە براکانی یوسفەوە چوونە میسر، بۆ ئەوەی لەوێ پێداویستییەک بدۆزنەوە کە بگەڕێنەوە بۆ لای خێزانەکانیان، کاتێک چوونە ناو یوسف برایان سەلامی لێ بێت، ئەویش لەو کاتە بوو، وەزیرەکەیان نەدەناسی، بەڵام ئەو دەیانناسی، داوای لێکردن بنیامینی برای ان بۆ بهێن، ئەگەر ئەو کارەیان نەکرد پێداویستیان پێ نادان، بۆیە چوون بۆ لای باوکیان بۆ ئەوەی قەناعەتی پێ بکەن و پێیان گوت کە وەزیر داوای کردووە برایان بۆ بهێن، پێداویستیان بداتێ، ئەوانیش داوایان لە باوکیان کرد کە لەگەڵ خۆیان بیانبەن. بەڵام بەنامین سەرەتا ئەوەی بە یوسفی گوت، ڕەتی کردەوە کە چییان کردووە، ئینجا کەلوپەلەکانیان پشکنی و پارە و کەلوپەلەکانیان لەوێ دۆزییەوە.(لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ).
براکانی یوسف گەڕانەوە میسر و لەگەڵ بنیامینی برای چوونە ژوورەوە، لەبەر ئەوەی ویستی براکەی لەناو خۆیدا بهێڵێتەوە، بەدوای فێڵێک دا، سەلامی خوای لێ بێت، بە دزی تۆمەتباری کردن، بەڵام ئەوان دەریان کردن کە دزییان لێ ناکات، پێیان گوترا کە دز دەبێتە کۆیلەی پاشا، کاتێک سەربازەکان یش لە ماڵ و کەلوپەلی خۆیان گەڕان و جامەکەیان لە ناو کەلوپەلی براکەیدا دۆزییەوە، یوسف بە سزا بۆ دزین ەکەی هێشتەوە. [26]
براکانی یوسف گەڕانەوە لای باوکیان و پێیان گوت: «چی ڕوویداوە، داوای لێکرد پرسیار لە کاروانەکە بکات کە لەگەڵیانن یان پرسیار لە گوندەکە بکات کە لە کوێن، ڕاستی ئەو گوتانەی کە ئەوان دەیفەرموون، ئەویش بڕوای پێنەکردوون و پێی گوتن: (بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ)،زۆر بە خراپی خەمبار بوو و گریا هەتا دیمەنی گریانی لە دەست دا، منداڵەکانی بەردەوام باسی یوسفیان دەکرد، فەرمانی خۆی بە خودا دا و پاشان فەرمانی بە منداڵەکانی کرد بگەڕێنەوە میسر و بەدوای یوسف و بەنامین برایان بگەڕێن و پێیان ڕاگەیاندن کە لە ڕەحمەتی خودا نائومێد مەبن، بۆیە ئەوانیش بە فەرمانی باوکیان چوون و جارێکی دیکە چوونە میسر. 

ئاشنایەتی خوشک و برا و کۆبوونەوەی خێزانی

براکانی یوسف گەڕانەوە بۆ لای، هەروەک باوکیان فەرمانی پێ کردن، ئەوانیش چوونه ناوی و تیان:(يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ)،داوایان لێکرد باوەڕیان پێ بکات و بەزەیی بە لاوازی باوکیان بێت کە چاوی لە جیابوونەوەی منداڵەکانی ون کردبوو، کاتێک زانییان یوسفی برایانە، داوای لێخۆشبوونی لێ کردوون و گوتی:(لاَ تَثْرَيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ)،کراسەکەی پێدابوون و داوای لێکردن بگەڕێنەوە لای باوکیان و کراسەکە فڕێی دەدەنە سەر دەموچاوی و بەڵێنیان دەدات ێێەوبۆ ی بۆ دەگەڕێتەوە ، کە گەڕانەوە باوکیان هەستی بە بای یوسف کرد و ئەلبەشیر کراسەکەی بە سەر ڕوخساری یاقوبەوە هەڵدا و چاوی گەڕایەوە و لە باوکیان پرسی .کاتێک چوونە ژوورەوە بۆ لای ئەوان، لە ترس و نائارامییەوە بە پەلە چوونە لای دایک و باوکیان و ئاسایشیان و لەسەر تەختی پاشایەتی کردن و براکانی لەشوڕیان لێدا و کاتێک سەریان بەرز کردەوە، پێشتر بینینەکەی بیر باوکی هێنایەوە و سوپاس بۆ خودا، بۆ ئەو ئازادییەی کە پێی خۆش بوو و پاشا، خودا چاکسازی خۆی و براکانی کردووە.

( الصومون و الونها من الداستان یوسف) ( درودی خوای لەسەر بێت ) .

چیرۆکی یوسف پڕبوو لە وانە و واتا کە ئاستی باوەڕ و ڕەوشت و هەڵسوکەوتی باوەڕدار بەرز دەکەنەوە، ئەم چیرۆکەش لەسەر سێ بابەتی سەرەکی بنیات نرابوو : متمانە بە بەڕێوەبردنی خودا و ئارامگرتن لە کێسا و بە جێهێشتنی نائومێدی ، تا بەندە پشت بە خوا ببەستێت و بزانێت هەموو ئەو شتانەی بەسەر ئەودا دێت لە خۆیدایە ، حیکمەتێک کە فێری بکات و لێی بشارێتەوە ، لە هەموو ئەمانەدا خۆڕاگر و پشت بە خوای بەندە ، کە بەندە بە خواوە ، تەسلیم بوون بە حوکم و قەدەری خۆی و لە ڕەحمەتی خوا بێ هیوا نابێت . دەی – هەمیشە ، سوپاس بۆ ئەو پێش هەموو شت . 
پێشوو
چیرۆکی خاوەنی دوو بەهەشتەکە
داهاتوو
چیرۆکی ئیمارە و ئەلماراج