چیرۆک

کورتە چیرۆکی منداڵان

کورتە چیرۆکی منداڵان

ئەدەبی منداڵان بە کورتە چیرۆکی منداڵانیش ەوە ، لقێکی ئەدەبی جیهانییە کە لە سەدەی نۆزدەیەمدا گەیشتووەتە لوتکە و لە کاتێکدا هەندێک ئەدەبی منداڵان وەک ئەدەبێک دەبینن کە بەدوای دڵخۆشکردن و دڵخۆشکردنی لاواندا دەگەڕێت – و زۆر جاریش گەورەکان – هەندێکی دیکە وەک ئامرازێکی پەروەردەیی و ساڵنامەی مۆڕاڵی بۆ منداڵان دەیبینن و ئەدەبی منداڵان قەرزداری متمانەی نووسەری ئینگلیزی جۆن نیوبێری نووسەری یەکەم کتێبە بە ئامانجی سەرقاڵکردن و دەوڵەمەندکردنی زانیارییەکانیان . کتێبی “گیرفانی جوان”، لە ساڵی 1744 بڵاوکراوەتەوە [1]

جوتیارە فێڵبازیەکە

دەوترێن جوتیارێکی فێڵباز لە زەویەکەی خۆیدا بە بڕە پارەیەکی زۆر ئەو ئاوەی فرۆشتووە بە دراوسێکەی ، کاتێکیش ئەو جوتیارەی بیرەکەی کڕی وەهات بۆ ئەوەی ئاوی تێ بکات ڕۆژی دواتر پیاوە فێڵبازەکە پێی گوت : لێرەوە بڕۆ پیاو من بیرەکەی م فرۆشتووە بەڵام ئاوەکەم پێ نەفرۆشتوویت ، پیاوەکە ئەوەی بیستی سەری سوڕسەرسام بوو و چووە لای دادوەر بۆ ئەوەی سکاڵا لە جوتیاری فێڵچی بۆ بکات دوای هەوڵێکی زۆر بۆ ئەوەی قەناعەتی پێ بکات کە ئەو بیر و ئاوەی کە مافی خۆی ی پێ بێت ، دادوەر گوێی لە چیرۆکەکە بوو و فەرمانی بە پیاوەکە کرد کە ئامادە بێت ، پاشان داوای لە پیاوەکە کرد کە ئامادە بێت ، پاشان داوای لە پیاوەکە کرد کە ئامادە بێت . دادوەرەکە پێی گوت: باشە ئەگەر ئاوەکە هی تۆیە و بیرەکەی بۆ دراوسێکەتە، ئەوا ئاوەکەت لە بیرەکەی دەربێنە، ئەوا پیاوە فێڵبازەکە شێت بووە و زانیویەتی فێڵەکە تەنها زیان بە خاوەنەکەی بگەیەنێت. [2]

مریشکی زێڕین

ده شڵێت جوتیارێک و هاوچه که ی له ناو کێڵگەکه یاندا مریشکێکی زێڕینی جوانیان هه بووە ئەم مریشکە ڕۆژانە هێلکەیەکی زێڕینی بۆ دەکات و پێویستی خۆی پێ دەدات ، تا ئەو کاتەی کە ڕۆژێک بیری ئەم جوتیارە بۆ سەربڕینی مریشکەکە بۆ دەرهێنانی ناوەڕۆکی سک هێلکە زێڕینەکەی دەیفرۆشێت و پارەیەکی زۆری تێدەکات ، جوتیارەکە بەژنەکەی گوت چی مەبەستیەتی و هەوڵیداوە ئامۆژگاری بکات کە ئەو کارە ناکات بەڵام قبوڵی نەکرد ، جوتیارەکەی ئامادەکردو مریشکەکەی بڕی بۆ ئەوەی هێلکە زێڕینەکان بەخەیاڵی دابهێنێت ، زگی خوێنی تێدا نەدۆزیەوە و زگی خوێنی تێدا نەدۆزیەوە و پێیدا نەدۆزیەوە کە ئەو کارە ناکات بەڵام ئەوەی قبوڵ ی نەکرد ، جوتیارەکەی ئامادەکرد و مریشکەکەی بڕی بۆ ئەوەی هێلکە زێڕینەکانی بەخەیاڵدا بێت ، ئەو جلەی تێدا نەدۆزیەوە و زگی خوێنی تێدا نەدۆزیەوە و پێیدا نەدۆزیەوە کە ئەو کارە ناکات بەڵام ئەوەی پێ قبوڵ نەبوو ، جوتیارەکەی ئامادە کرد و مریشکەکەی بڕی بۆ ئەوەی هێلکە زێڕینەکانی بەخەیاڵدا بێت ، ئەو مریشکەی بۆ دەرهێنانی ناوەڕۆکی سک هێلکە زێڕینەکەی دەفرۆشێت و پێیدا تێدەفرۆشێت ، جوتیارەکە بەژنەکەی گوت چی دەوێت و هەوڵیداوە ئامۆژگاری بکات کە ئەو کارە ناکات بەڵام ڕازی نەبوو ، جوتیارەکەی ئامادەکردو مریشکەکەی بڕی بۆ ئەوەی هێلکە زێڕینەکانی بەخەیاڵدا بێت ، ئەو هێلکە زێڕینەی کە دەیفرۆشێت و پێیدا تێدەفرۆشێت ، جوتیارەکە بەژنەکەی گوت چی مەبەستیەتی و هەوڵیداوە ئامۆژگاری بکات کە ئەو کارە ناکات بەڵام ڕازی نەبوو ، جوتیارەکەی ئامادەکرد و مریشکی بڕی بۆ ئەوەی هێلکە زێڕینەکان بەخەیاڵی دابهێنێت ، زگی خوێنی تێدا نەدۆزیەوە ، زگی خۆی و ژنەکەی بە گریانەوە لە بەختی خۆیان دانیشتن و شیوەن یان بۆ دەکەن ، مریشکە زێڕینەکەیان لە دەست دا ، کە بژێوی ڕۆژانەیان بوو . [2]

شێریش پاشای جەنگەڵ و مشکە بچووکەکە .

دەوتران کە شێری پاشای دارستانەکە و بەهێزترین دانیشتووانی، جارێک لە خەودا بوون، کاتێک مشکێکی بچوک کە لەهەمان دارستاندا دەژی دەستی کرد بەڕاکردن و بەسەری دا بازبدات و دەنگی بێزارکەر دروست بکات ، کە خەوی شێری نیگەران کردو پاڵی پێوەنا تا لەخەو هەستێت ، کاتێکیش شێر لەخەو یخەو توڕە بوو ، مستە زەبەلاحەکەی خستە سەر ماوسەکە و بەدەم قیچەی دەبڕی و دەمی دەکردەوە بەنیازی ئەوەی بە یەک گاز ماوسە بچکە کەی قوت بدات ، مشکەکە هاواری کرد ئینجا بە دەنگێکی لەرز لەترسەوە هاواری کرد ، بەهیوای ئەوەی شێر لێی خۆشبێت ، گوتی : گوتی : بەو یووی ببورێت ، گوتی : بە یەک گاز ماوسە بچووکەکە قوت بدات ، مشکەکە هاواری کرد پاشان بە دەنگێکی لەرز لەترسەوە هاواری کرد و پاڵی پێوەنا کە لە خەو هەستێ ، کاتێک شێر لە خەو ی لە خەو توڕە بوو ، مستە زەبەلاحەکەی خستە سەر ماوسەکە و بە دەم دەوی دەچەوچەو دەوی کردەوە بە نیازی قووتدانی مشکە بچووکەکە بە یەک گاز ، مشکەکە بە یەک گاز ەوە هاواری کرد ، ماوسەکە بە دەنگێکی لەرز لە ترسەوە هاواری کرد و پاڵی پێوە نا تا لە خەو هەستێت ، کاتێک شێر لە خەوی تووڕە بوو ، مستە زەبەلاحەکەی خستە سەر ماوسەکە و بە دەم دەدە دەبڕی و بە نیازی ئەوە بوو بە یەک گاز ماوسە بچووکەکە قوت بدات ، مشکەکە بە یەک گاز هاوار و دەنگی هەراسانی لێ دروست کرد ، کە خەوی شێری نیگەران کرد و پاڵی پێوە نا تا لە خەو هەستێ ، و کاتێک «ئەم جارەیان لێم ببورە، تەنها ئەم جارە یان یەکێکی دیکە، پاشای دارستانەکە، بەڵێن دەدەم کە جارێکی دیکە ئەمە نەکەم و چاکەی تۆ لەگەڵ من دا لە بیر نەکەم، ئەی شێرە نەرمە کێ دەزانێت؟ ڕەنگە ڕۆژێک لە رۆژان بتوانم پاداشتت بدەمەوە، شێرەکە بە قسەی مشکەکە پێدەکەنی، پێکەنی: «چ چاکەیەک دەتوانێت مشکێکی وەک تۆ بە شێرێکی گەورەی وەک من بدات؟ چۆن یارمەتیم بدەیت و من شێری پاشای جەنگەڵ و تۆش مشکە بچووکە لاوازەکەی؟ [3]
ڕۆژەکان بەسەر ئەو ڕووداوەدا تێپەڕین تا چەند ماسیگرێک بە دارستانەکە دەسووڕانەوە توانییان شێرەکە ببەستن و بیبەستنەوە بە قەددارێک و دواتر بە ڕێکەوت بۆ هێنانی عەرەبانەیەک بۆ گواستنەوەی شێرەکە بۆ باخچەی ئاژەڵان ، کاتێک ڕاوچییەکان غائیب بوون بەدوای عەرەبانەکەدا دەگەڕان ، ئەو مشکە بچووکە بەو دارەدا تێپەڕی کە شێرەکەی پێوە بەسترابوو ، بۆ بینینی شێرەکە کەوتۆتە ناو کەندوویەکی بێ بەهاوە ، . بۆیە ماوسە بچووکەکە ئەو پەتانەی بڕی کە ڕاوچیەکان بۆ سەقامگیرکردنی شێر بەکاری هێنا و گرتنی، تا باڵندەکان ئامادە نەبوون بەدوای عەرەبانەکەدا بگەڕێن، ئەو ماوسە بچووکە بەدارەکە تێپەڕی کە شێری پێوە بەستبوو، بۆ بینینی شێر و کەوتە ناو کەوتاوێکی بێ ئەنجام، بۆیە ئەو ماوسە بچووکە ئەو پەتانەی بڕی کە ڕاوچیەکان بەکاری دەکردن بۆ جێگیرکردنی شێرەکە و گرتنی، تا باڵندەکان ئامادە نەبوون بەدوای عەرەبانەکەدا بگەڕێن، مشکە بچووکەکە بەو درەختە تێپەڕی کە شێری پێوە بەسترابوو ، بۆ بینینی شێر و کەوتە ناو کەوویەکی بێ ونەبلەقەوە ، بۆیە مشکە بچووکەکە ئەو پەتانەی بڕی کە ڕاوچیەکان بۆ جێگیرکردنی شێر ەکە بەکاری دەکردن و دەیانبەن ، تا باڵندەکان غائی نەبوون بەدوای عەرەبانەکەدا دەگەڕێن ، ئەو ماوسە بچووکە بەداردا تێپەڕی کە ئەو دارەی کە شێری پێوە بەسترابوو، بۆ بینینی شێر لە کەووویەکی بێ ئەنجامدا بوو، بۆیە ئەو مشکە بچووکە ئەو پەتانەی دەبڕی کە ڕاوچییەکان بۆ سەقامگیرکردنی شێر ەکە بەکاری دەبرێن و دەیبەن، هەتا بچووکەکان هەموو ئەو پەتانە یان بڕی، شێریان لێ بڕی و شێریان لێ بەردا و پاشان مشکەکە دەهاوشنەوە، پاشان بە مشک سەرزەیان دەبڕی. بەخۆشحاڵییەوە دەڵێت : بەڵێ ڕاستت کرد ، مشکێکی بچووک دەتوانێت یارمەتی شێرێکی گەورەی وەک من بدات ، یەکێک بەکردەوەکانی دەپێورێ نەک بەقەبارەی ئەو ، هەر یەکێکمان لەم ژیانەدا خاوەنی ئیرادەی خۆیین . [3]

ماڵ

دوو باڵندەی بچووک و تەنک لە پەڵەیەکی زۆر گەرم و ئاوی حیجازدا دەژیان و ڕۆژێک لە کاتێکدا لە سەر باری سەختی ژیان چات و گلەییان لە یەکتر دەکرد ، بە شنەبایەک کە لە خاکی یەمەنەوە دەهاتن فوویان تێدەکرد . «ئەی دوو باڵندە جوانەکە، ئێوە سەرسامن، چۆن ئەم چاکەیە و ئەم نەرمونییە تان قبوڵ ە کە لە خاکێکی ئاوا داڕماوە بژین؟ ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ من هەڵتبژێریت و بتبەیت بۆ یەمەن کە من لە کوێوە هاتووم، ئاوی سازگار و سارد هەیە، تاملەی خۆشتر لە هەنگوین ە دەنک نزیک شیرینە، ئەگەر ئامۆژگاریم وەربگی، بەڵێندەدەم لە ماوەیەکی زۆر کورتدا لەوێ بیت، چی دەڵێیت؟» [4]
زیرەکترین باڵندەی نێوان ئەم دووانە بە ئاشووبە و سەرەتایەک وەڵام درانەوە : ” ئەی خەڵکی با ، تۆ هەموو ڕۆژێک لە شوێنەوە بۆ شوێن سەفەر دەکەیت و لە خاکەوە دەجولێیتەوە بۆ سەر زەوی ، ئەوەش وا دەکات کە نەتزانی ت کە یەکێکمان لە ئێمە نیشتمانێک کە خۆشی دەوێت ، وە خاکناگۆڕین ، تەنانەت ئەگەر بەهەشتێک بێت لەسەر زەوی لە نیشتمانەکەمان دا ، تەنانەت ئەگەر کەش و هەوا ڕەق بێت و خواردنەکەش کەم بێت ” . [4]
پێشوو
چیرۆکی عه لادین و چرای سیحری
داهاتوو
چیرۆکی منداڵان