چیرۆكی جیهانی

گەڕەکی مودیق لەلایەن نەگیب مەحفوز

ڕۆمانی گەڕەکی مەدیق

کۆڵانی ڕۆمانی ( الموداق ) ی ساڵی 1988 ، یەکێکە لە دروستکراوەکانی نووسەری کۆچکردووی جیهانی میسری ( نەگیب مەحفوز ) کە خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبی بەدەستهێنا ، لە گەڕەکەکانی قاهیرەدا جێ دەست ێنێت و تێیدا ژیان و ڕووداوەکانی ڕۆمانە جەماوەرییەکانی ، نزیک لە خەڵکی سادە دەگێرنەوە .
ڕۆمانەکە کە لە ساڵی 1947 دا بڵاو بۆتەوە ، دوو ساڵ دوای کۆتایی هاتنی جەنگی دووەمی جیهانی ، لە 286 لاپەڕەدا وێنای ژیانی کۆمەڵایەتی میسری دەکات لە سەردەمی داگیرکاری ئینگلیزدا ، لە ساڵانی چلەکاندا ، سەردەمی جەنگی جیهانی دووەم و مامەڵە لەگەڵ کاریگەری ئەم شەڕە بەسەر خەڵکی میسردا دەکات و لە ساڵی 1966 دا ، وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی ئینگلیزی ، ڕۆمانەکە لە دوو ماڵی گەڕەکی ( المادیق ) و چەند دوکانێک و چاخانێک و دانیشتوانێکی باشی سادەدا جێ دەگرێت .

کارەکتەرەکانی گەڕەکی مەددیق

کەسایەتی ڕادوان ئەلحسێنی

لە ڕۆمانەکەدا نووسەر ڕادوان ئەلحوسێنی بە بەڕەچەیەکی جوان وەسفی دەکات ، بە ڕیشێکی سوورەوە کە لە لێواری نێوچەوانییەوە ڕوناکی دەکاتەوە و لاپەڕەکەی بە نیعمەت و شۆخ و باوەڕ ەوە دەدرەوشێت . ژیانی نائومێدی و ئازار ، دوای ئەوەی لە ئەزهەر نەخوێند ، تووشی لە دەستدانی منداڵەکانی دەبێت . ئیتر خۆشەویستی بۆ هەموو خەڵک ئازادە

سوننەی ئەلفی

ماڵی دووەم هی سوننەی عەفییە و تەمەنی نزیکەی 50 ساڵە ، جەستەیەکی وشکی لاواز و لە تەمەنی گەنجیدا ژیانی هاوسەری ی.ن.ک بۆ خاوەنی دوکانی عەتر ، ژیانێکی سەخت و دژواری لەگەڵ ژیاوە ، سەرکەوتوو نەبووە لە هاوسەرگیریدا ، دەستدرێژی ی کردووە و پارەکەی دزیوە و دواتر دە ساڵ لەمەوبەر بێوەژنەکەی جێ هێشتوە .

پاڵەوانەکە

سەبارەت بە پاڵەوان و تەوەرەکەی حەمیدە، کچێکی سادە و بە پێوانەی جوانی، سەرنج ڕاکێشی پیاوانی گەڕەکی مەدیق، یاخی بوو لە ڕاستیی خۆی، خەون بە وەوە دەبینی کە لە بازنەی کۆڵانی هیچ شتێک دەربێت وەک خۆی باسی کرد، وە ژیانێکی هەژاری و بە پەرۆشەوە بۆ ئەو کۆشکانەی لە دەوروبەری بنیات نراوە، پێشنیار بۆ دراوسێکەی دەکات لە کۆڵانی عەباس حەلو، کە لە سەرتاشخانەیەکی بچوک دا کار دەکات، پاشان کۆڵانەکە بەجێ دێڵێ، دەچێتە ناو کامپی ئینگلیزی کار دەکات، پارەی لێ پەیدا دەکات، ژیانێکی خۆش بۆ حەمیدە دابین دەکات، کە ئاواتی بۆ دەخوازێت، بەڵام خۆشباوەڕ بە پیاوێکی تر، کۆڵانەکە بەجێ دەهێڵێ، لەشی بەکار دەهێنێت بۆ کۆکردنەوەی پارە، دەوڵەمەند بوون، لە باوی ئینگلیزەکان لە کابارێتەکان کۆتایی دێت و عەباسی شیرین دەگەڕێتەوە کۆڵانو بە دوایدا ئەگەڕێتەوە و کە دەیدۆزێتەوە بە دەستی ئینگلیزەکان هەوڵی دەرهێنانی دەدات و بە دەستی ئەوان دەمرێت .

پیتەکانی تر

مامۆستا کارشە کە فیگەرێکی سەرسوڕماو بوو، لە کورێکی یاخی، ئەندامێکی چالاکی شۆڕشی 1919، بۆ تاغووتێک، بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکان، کەسایەتی شێخ دەروێش، زیتا و جولەکە، بەرەو خراپتر چوو

کار له ڕۆمانی ئه لمادیق وه رده رده که ن

لە ساڵی 1963 ئەم ڕۆمانە گۆڕدرا بۆ سیناریۆ سیناریۆ و دیالۆگ لەلایەن سعد الدین وەهبا ، لە دەرهێنانی حەسەن ئەلئیمام و بە ڕۆڵی هونەرمەندی گەورەی میسری شەدیا ، هونەرمەندان سەڵاح قابیل ، یوسف چابانە ، حەسەن یوسف ، حوسێن ڕید ، ئەکلیا ڕابت ، عبدالوارث عاساس ، عبدالمنیم ابراهیم ، تۆفیق الدق الدقنه ، محمد ڕیدا ، حلمی سورەیا و عادلی کساب .
ڕۆمانەکە لە ساڵی 1995 دا گۆڕدرا بۆ فیلمێکی دیکە لە مەکسیک بەناوی El callejón de los Milagros یان Midaq Alley بە ئەستێرەی سەلما هایک ، لەگەڵ ڕۆمانەکە دا لەگەڵ شێوازی فیلمی مەکسیکی دەگونجێت و چەندین خەڵاتی شیشی بەدەستهێناوە .
پێشوو
چیرۆکەکانی کەلەپوور
داهاتوو
کۆکردنەوەی چیرۆکی باڵەکانی هەستەکان